Punkt MC-6: Die Aktivitäten von General Richard Myers
Punkt MC-6: während der 9/11-Attacken

<< Vorheriger Punkt, Nächster Punkt >>

Einleitung

Am 11. September 2001 wurde General Richard B. Myers, Vizevorsitzender der Vereinigten Stabschefs (Joint Chiefs of Staff, kurz: JCS), ausführender Vorsitzender, da der JCS-Vorsitzende, General Hugh H. Shelton, gerade zu einem NATO-Treffen in Budapest flog. [1] Eine Beschreibung der Aktivitäten von Myers während des Morgens von 9/11 wurde von der 9/11-Kommission und Myers selbst zur Verfügung gestellt. Aber einige Teile dieser Darstellung werfen Fragen auf.

Die offizielle Darstellung
General Myers war während der Angriffe nicht im Pentagon, weil er mit Senator Max Cleland im Kapitol war, um die kommende Anhörung, in der Myers der neue Vorsitzende der Vereinigten Stabschefs werden sollte, zu besprechen. [2] Senator Cleland bestätigte, dass das Treffen mit ihm am 11.9. stattfand. [3]

Während Myers in Clelands Vorzimmer wartete, gab ihm ein Fernsehbericht den Eindruck, dass das World Trade Center von einem „kleinen Flugzeug oder etwas in der Art“ getroffen worden war. Sie beendeten ihre Besprechung bald darauf, als sie von einem Mitarbeiter informiert wurden, dass der zweite Turm getroffen worden war. Zurück im äußeren Büro erfuhren sie aus dem Fernsehen, dass Feuer im WTC ausgebrochen waren. [5]

Während er die Fernsehaufnahmen verfolgte, bekam Myers einen Anruf von General Ralph Eberhart, dem Kommandant von NORAD, auf dem Handy seines militärischen Mitarbeiters. Eberhart sagte, dass er mit der FAA zusammenarbeiten würde, um alle Flugzeuge landen zu lassen. Dann bekam Myers einen Anruf von seinem ausführenden Assistenten, der sagte, dass eine massive Entführung stattzufinden schien, und der empfahl, dass Myers „so schnell wie möglich ins Pentagon zurückkehren sollte“. [6] „Als wir weg vom Kapitol eilten“, [7] schrieb Myers „wurde das Pentagon getroffen … schon bevor wir die Brücke zur 14. Straße erreichten.“ [8]

Um 9:46 Uhr berichtete der Stab von NORAD, „dass sie noch immer versuchten, Rumsfeld und den Vizevorsitzenden Myers zu orten“. General Myers kehrte in das National Military Command Center (NMCC) „kurz vor 10:00 Uhr zurück“, wo er sich der Telefonkonferenz zur Luftraum-Bedrohung [9] des NMCC, die ohne ihn um 9:37 Uhr begonnen hatte, anschloss. [10]

General Myers war folglich während der Angriffe auf das WTC und das Pentagon nicht im Pentagon. In Bezug auf die Entführung von Flug 93 (der, wie die 9/11-Kommission behauptete, in Shanksville PA abstürzte) konnte Myers den Befehl an Kampfflugzeuge, ihn abzuschießen, nicht erteilt haben, da „dieser abgestürzt war, bevor das Militär von dem Flug erfuhr“. [11]

Die „Besten Beweise
Die Korrektheit der Darstellung, die der Bericht der 9/11-Kommission (2004) und Myers selbst 2004 gaben, wird infrage gestellt durch:

  • Widersprüche zu den Darstellungen von Anti-Terror-Koordinator Richard Clarke, dem stellvertretenden Verteidigungsminister Paul Wolfowitz, von Marinekapitän Charles Joseph Leidig, General Hugh Shelton und Armeesekretär Thomas White;
  • Unstimmigkeiten mit Darstellungen die Myers selbst 2001 gab;
  • Unglaubwürdigkeiten.

 

A. Widersprüche

  1. Die offizielle Darstellung von General Myers Aktivitäten während der Angriffe widerspricht der Darstellung von Anti-Terror-Koordinator Richard Clarke in seinem Buch „Against All Enemies [Gegen alle Feinde]“. [12] Dieses Buch erschien 2004 einige Monate vor der Veröffentlichung des Berichtes der 9/11-Kommission und beschreibt, dass sich Myers während der Angriffe im Pentagon befand:
    • Als er den Beginn der Videokonferenz mit dem Weißen Haus beschreibt, die laut seiner Darstellung ungefähr um 9:10 Uhr [13] begann, schreibt Clarke:
      • „Als ich den Videoraum betrat, konnte ich sehen, wie Leute in der ganzen Stadt ins Studio rannten: Donald Rumsfeld im Verteidigungsministerium und George Tenet bei der CIA … “ [14]
      • „Viersternegeneral der Luftwaffe Dick Myers sprang für den Vorsitzenden der Joint Chiefs, Hugh Shelton ein, der sich über dem Atlantik befand.“ [14]
    • Kurz vor 9:28 Uhr, so berichtete Clarke, tauschte er sich mit Myers aus:
      [Clarke:] „JCS [Joint Chiefs of Staff], JCS. Ich nehme an, dass NORAD Kampfflugzeuge und AWACS (Airborne Warning and Control System, ein fliegendes Radarsystem) losgeschickt hat. Wie viele? Wo?“
      [Myers:] „Kein schönes Bild, Dick … Wir sind mitten in Vigilant Warrior, einer NORAD-Übung, aber … Otis hat zwei Vögel Richtung New York gestartet. Langley versucht gerade, zwei weitere hochzukriegen … “
      [Clarke:] „Okay, wie lange braucht CAP [15] bis D.C.?“
      [Myers:] „So schnell wie wir können. Fünfzehn Minuten?“ fragte Myers, mit Blick auf die Generäle und Obersten um ihn herum. Es war jetzt 9:28 Uhr. [16]

    Offensichtlich widerspricht Clarkes Darstellung – die weder im Bericht der 9/11-Kommission noch im Buch von Myers von 2009 „Eyes on the Horizon [etwa: Augen auf den Horizont gerichtet]“ erwähnt wurde – der Darstellung, die Myers und die 9/11-Kommission gaben.

  2. Die offizielle Darstellung von Myers Aktivitäten wird auch von Äußerungen widerlegt, die Vizeverteidigungsminister Paul Wolfowitz 2002 in Bezug auf zwei Punkte machte:
    1. In einem Interview, das von Alfred Goldberg (der spätere Haupt-Autor von „Pentagon 9/11“, einer 2007 veröffentlichten großen Studie [17]) geführt wurde, machte Wolfowitz Aussagen, die der Behauptung von Myers und dem Bericht der 9/11-Kommision widersprechen, dass Myers nicht im Pentagon war, bis er „kurz vor 10:00 zurückkehrte“.
      • Wolfowitz behauptete, dass er und die anderen nach dem Angriff auf das Pentagon gebeten wurden, das Gebäude zu verlassen, aber dass ihnen in „weniger als zehn Minuten“ erlaubt wurde zurückzukehren. Das bedeutet, dass er meint, um etwa 9:50 Uhr zurückgegangen zu sein, da das Pentagon um 9:38 Uhr getroffen wurde.
      • Wolfowitz berichtete: „Wir betraten das NMCC, wo der Verteidigungsminister und General Myers waren. General Shelton war in Europa.“
      • Wolfowitz sagte anschließend: „Wir fuhren in der abgesicherten Videokonferenz mit der Diskussion fort. Thema war, was mit dem Flugzeug über Pennsylvania zu tun wäre, wie Anweisungen für den Start von Abfangjägern zu bekommen wären, um es abzufangen, und wie der Verteidigungsminister die Abschusserlaubnis vom Präsidenten bekäme.“ [18]

      Dieser Bericht von Wolfowitz widersprach folglich den Behauptungen des Berichtes der 9/11-Kommission, dass (a) Myers nicht im Pentagon war, als das Gebäude angegriffen wurde, und dass (b) das Militär, geführt von General Myers, nicht von den Schwierigkeiten von United Flug 93 unterrichtet wurde, bevor er abstürzte.

    2. 2001 widersprach Wolfowitz – genau wie Myers selbst – der Behauptung, die von der 9/11-Kommission über UA Flug 93 gemacht wurde – dass das Militär keine Ahnung hatte, dass etwas nicht stimmte, bis UA 93 abstürzte.
      • Wolfowitz antwortete auf eine Frage bei der PBS „NewsHour with Jim Lehrer [etwa: Nachrichtenstunde mit Jim Lehrer]“: „Wir reagierten äußerst schnell … und tatsächlich verfolgten wir dieses Flugzeug, das in Pennsylvania abstürzte. Ich glaube es war Heldentum der Passagiere, das es hat abstürzen lassen. Aber die Air Force war in der Lage es zu tun, falls erforderlich.“ [19]
      • Ebenfalls 2001 sagte Myers bei seiner Amtseinführung: „Falls mich mein Gedächtnis nicht im Stich lässt … haben wir auf das [Flugzeug], das schließlich in Pennsylvania abstürzte, gezielt … Wir hatten jemanden in die Nähe bekommen, wie ich mich erinnere.“ [20]

  3. Eine der Behauptungen von Myers und dem Bericht der 9/11-Kommission, dass Myers während der Angriffe nicht im Pentagon war, wurde auch durch ein „Geheimes Memorandum für die Akte“ [21] der 9/11-Kommission widerlegt. Dieses Memorandum, das ein Jahr früher als der Bericht der 9/11-Kommission datiert ist, zitierte Äußerungen von Marinekapitän Charles „Joe“ Leidig, der etwa zwei Monate vor 9/11 Pflichten im NMCC als DDO (Deputy Director of Operations, etwa: stellvertretender Kommandant) angetreten hatte. [22] Aus diesem Dokument geht Folgendes hervor:
    • Leidig sagte, dass er am Morgen von 9/11 ab 8:30 Uhr als Deputy Director of Operations (etwa: stellvertretender Kommandant) des NMCC anstelle von General Montague Winfield arbeitete, bis Winfield ihn irgendwann nach 10:00 Uhr ablöste.
    • Während einer Diskussion über Delta Flug 1989, die zwischen 9:23 und 9:28 Uhr [23] stattfand, war sich Leidig „sicher, dass der Vizevorsitzende [der Joint Chiefs of Staff] zu dieser Zeit im Raum war. Er [Leidig] erinnerte sich, dass er ihn ansah und sagte, dass es eine Empfehlung gäbe, den Sears Tower in Chicago zu evakuieren. Er erinnerte sich, dass General Meyers [sic] sagte, dass das eine gute Idee sei.“ [24]

    Laut diesem Memorandum bestätigte also Captain Leidig Wolfowitzs Bericht, dass Myers kurz vor dem Angriff auf das Pentagon im Pentagon war und nicht irgendwo anders.

  4. Der Behauptung der 9/11-Kommission und Myers, dass er „nicht vor kurz nach 10:00 Uhr“ im NMCC war und daher nicht sofort nach dem Angriff aufs Pentagon dort war, wurde auch von General Hugh Shelton, dem Offizier, den er an dem Tag vertrat, widersprochen:
    • In seinem 2009 erschienenen Buch, wo er beschreibt, was im Flugzeug geschah, das ihn nach Europa bringen sollte – das er aber, nachdem er vom Angriff aufs Pentagon erfuhr, umkehren ließ – schrieb Shelton: „Inzwischen war Dick [Myers] am Telefon, und sein erster Bericht war der von einer Handgranate, die gerade auf dem Parkplatz des Pentagons hochgegangen war … Da unsere Kommunikation verschlüsselt war, konnte er mir einen kompletten Statusbericht vom NMCC geben.“ [25]
    • Weiters sagte Shelton, wie er schrieb, zu Myers: „Ich brauche dich, um Ed Eberhart bei NORAD anzurufen … und ihm zu sagen, dass wir mit der ‚Speckled Trout‘ zurückfliegen und dass ich es als persönlichen Gefallen ansehen würde, wenn er dafür sorgen könnte, dass der Vorsitzende und seine Leute nicht auf ihrem Rückweg nach Andrews abgeschossen werden.“ Worauf Myers antwortete: „Mach ich.“ [26]
  5. Der Armeesekretär Thomas White wies darauf hin, dass Myers am Frühstückstreffen von 8:00 bis 8:46 Uhr teilgenommen hatte, als das erste Flugzeug das World Trade Center traf (also nicht in Senator Clelands Büro im Kapitol war). [27]
    • White erzählte Frontline: „Don Rumsfeld frühstückte und praktisch jeder der höheren Offiziere des Verteidigungsministeriums – Dienstchefs, Sekretäre, Stellvertreter, jeder, der Vorsitzende der Joint Chiefs of Staff. Und als das Frühstück zu Ende ging, hatte das erste Flugzeug das World Trade Center getroffen.“ [28]
    • Mit dem „Vorsitzenden der Joint Chiefs of Staff“ musste White Myers meinen, den ausführenden und bald zu bestätigenden Vorsitzenden, weil General Hugh Shelton, der noch amtierende Vorsitzende, auf dem Weg nach Europa war. [29]

 

B. Unstimmigkeiten

  1. Die offizielle Darstellung über Myers, die auf dem Bericht der 9/11-Kommission und Myers Angaben von 2004 beruht, widerspricht Behauptungen, die Myers 2001 gemacht hat:
    1. Offizielle Darstellung von 2004: Myers erfuhr vom Angriff aufs Pentagon, während er zum Pentagon zurückfuhr [30]
      13. September 2001: Myers erfuhr vom Angriff als er noch immer in Clelands Büro war. [31]
    2. Offizielle Darstellung 2004: Myers wurde von General Eberhart angerufen, während zum Pentagon zurückfuhr. [32]
      Oktober 2001: Myers empfing Eberharts Anruf in Senator Clelands Büro. [33]
    3. Offizielle Darstellung 2004: Eberharts Anruf bei Myers kam, bevor das Pentagon getroffen wurde [34]
      Oktober 2001: Der Anruf von Eberhart kam, nachdem das Pentagon getroffen worden war. [35]

  2. Auch Senator Clelands Geschichte enthielt Unstimmigkeiten:
    • In der Anhörung von 2001 sagte Cleland zu Myers: „Gute Sache, dass wir uns hier [auf dem Kapitol] getroffen haben und nicht im Pentagon, denn zu der Zeit, als Sie mich besucht haben … genau in dem Moment wurde das Pentagon getroffen.“ [36]
    • 2003 sagte Cleland: „Gen. Myers eilte aus meinem Büro, Richtung Pentagon. In diesem Moment wurde das Pentagon getroffen.“ [37]

 

C. Unglaubwürdigkeiten

  1. In einem Interview von 2001 sagte Myers, dass der zweite Turm getroffen wurde, während er Cleland in seinem Büro traf, aber „niemand uns darüber Bescheid gab“. Erst als sie das Treffen beendet hatten und das innere Büro verließen, sagte Myers, bemerkten sie, „dass der zweite Turm getroffen wurde.“ [38] „Genau zu der Zeit“ ergänzte Myers „sagte jemand, dass das Pentagon getroffen wurde“, [39] womit er bezeugte, dass das Treffen mindestens bis 9:37 Uhr andauerte.
    • Aber der Gedanke, dass niemand – weder Clelands Sekretär noch irgendjemand im Pentagon oder anderweitig im Militär – ihn (den ausführenden Vorsitzenden der Joint Chiefs of Staff) informiert haben sollte, wodurch er nichts vom zweiten Angriff wusste, bis auch das Pentagon getroffen worden war, ist unglaubwürdig.
    • Diese Erkenntnis motivierte möglicherweise die spätere Version seiner Geschichte, laut der ein Stabsbediensteter aus dem äußeren Büro Myers und Cleland über den zweiten Angriff informierte, gleich nachdem dieser geschehen war. [40]
  2. In einer Ansprache von 2003 sagte Professor Cleland: „Das erste Flugzeug hatte das World Trade Center schon getroffen und General Myers schoss von seinem Sitz. Wir eilten in ein angrenzendes Büro, wo wir im Fernsehen das zweite Flugzeug in den zweiten Turm krachen sahen. General Myers eilte aus meinem Büro hinaus und raste zum Pentagon. In dem Moment wurde das Pentagon getroffen.“ [41]
    • Zwischen diesen beiden Angriffen lagen 30 Minuten.
    • Clelands Darstellung war unglaubwürdig, da sie suggerierte, dass zwischen beiden Angriffen höchstens 10 Minuten lagen.

Fazit
Angesichts der obigen Probleme, also …

  • … der Widersprüche zwischen den Aussagen von Myers und der 9/11-Kommission von 2004 auf der einen Seite, und den Aussagen von Richard Clarke, Paul Wolfowitz, Captain Leidig, General Shelton, Thomas White und sogar Myersselbst im Jahr 2001 auf der anderen Seite,
  • … der Unstimmigkeiten zwischen den früheren und späteren Geschichten, die von Myers erzählt wurden,
  • … und der Unglaubwürdigkeiten in den Berichten von Myers und Cleland,

weisen die Belege darauf hin, dass die offizielle Darstellung über Myers – laut der er während der Angriffe nicht im Pentagon war und daher nicht involviert in eine Entscheidung über den Abschuss von Flug 93 sein konnte – falsch ist und der weiteren Untersuchung bedarf.

<< Vorheriger Punkt, Nächster Punkt >>

Quellenangaben für Punkt MC-6
General Hugh Shelton, Ronald Levinson und Malcolm McConnell: „Without Hesitation: The Odyssey of an American Warrior [etwa: Ohne Zögern: Die Odyssee eines amerikanischen Kriegers]“, New York, St. Martin’s Press, 2010, S. 430 und S. 433
Richard B. Myers: „Eyes on the Horizon: Serving on the Front Lines of National Security [etwa: Die Augen auf den Horizont gerichtet: Dienst an der Front der nationalen Sicherheit]“ (New York: Threshold Editions, 2009), S. 7. Siehe auch „Interview: General Richard B. MyersArmed Forces Radio and Television Services, 17. Oktober 2001, und The 9/11 Commission Report, note 199 auf S. 463 (pdf-S. 480), der aus einem Interview vom 17. Februar 2004 zitiert.
Senator Max Cleland sagte: „Herr General, es trifft sich gut … dass wir unsere Besprechung … hier [auf dem Capitol Hill] hatten und nicht im Pentagon.“ Zitat aus „General Myers Confirmation Hearing [etwa: ANhörung für die Amtsbestätigung von General Myers]“ 13. September 2001.
Interview: General Richard B. Myers“, 17. Oktober 2001
Myers: „Eyes on the Horizon [etwa: Die Augen auf den Horizont gerichtet]“, S. 8
Ibid., S. 9
Ibid., S. 9
Jim Garamone: „Former Chairman Remembers 9/11 Attacks [etwa: Ehemaliger Vorsitzender erinnert sich an die Anschläge vom 11. September]“, American Forces Press Service, 8. September 2006
Ibid., S. 37. Um 09:29 Uhr hatte eine Besprechung „zu einem wichtigen Ereignis“ begonnen, aber diese wurde um 09:34 Uhr abgesagt und wurde „um 09:37 Uhr als eine Besprechung zu einer Bedrohung aus der Luft wiederaufgenommen.“ (Der 9/11-Kommissionsbericht fügte hinzu: „Sämtliche Zeitangaben zu dieser Telefonkonferenz sind Schätzungen, wovon wir und das Verteidigungsministerium glauben, dass sie mit einer Fehlertoleranz von etwa einer Minute zutreffen.“ [Ibid.])
Ibid., S. 34
Richard A. Clarke: „Against All Enemies: Inside America’s War on Terror [etwa: Gegen alle Feinde: Innerhalb Amerikas Krieg gegen den Terror]“ (New York: Free Press, 2004). Dieses Buch kam heraus und wurde ein Bestseller, während die 9/11-Kommission ihre Hearings abhielt.
Clarke berichtete, dass er ein kurzes Meeting mit Dick Cheney und Condoleezza Rice hatte, das nach seiner Ankunft im Weißen Haus kurz nach 09:03 Uhr begann. Die Anfangszeit von etwa 09:10 Uhr wird weiter bestätigt durch Clarkes Aussage, dass diese Besprechung schon einige Minuten gedauert hatte, bevor Norman Mineta dazu kam, in Kombination mit Minetas Aussage, dass er, nachdem er dazu kam, „vier oder fünf Minuten“ mit Clarke gesprochen hatte, bevor er zum Presidential Emergency Operations Center hinunterging, das er „um etwa 09:20 Uhr“ erreichte. 9/11-Kommissions Hearing, 23. Mai 2003.
Clarke, Against All Enemies, S. 3
„CAP“ ist die Abkürzung für „Combat Air Patrol“ (etwa: Luftüberwachungspatrouille)
Clarke, Against All Enemies, S. 5
Alfred Goldberg et al.: „Pentagon 9/11, Defense Studies Series“ (Historical Office of the Secretary of Defense: Washington, D.C., 2007)
Pentagon Attack: Interview mit Paul Wolfowitz“ (backup) von Alfred Goldberg und Rebecca Cameron, 19. April 2002
General Myers Confirmation Hearing (etwa: ANhörung zur Bestätigung von General Myers“)
Orientation and Tour of the National Military Command Center (NMCC): Secret Memorandum for the Record (etwa: Orientierung und Übersicht der nationalen militärischen Kommandozentrale [NMCC): Geheimes Memorandum fürs Protokoll]“, 21. Juli 2003.
Statement of Capt. Charles J. Leidig, Jr., before the National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States [etwa: Aussage des Kapitäns Charles J. Leidig jr. vor der nationalen Kommission zu den terroristischen Angriffen auf die USA]“, 17. Juni 2004.
Ein Transkript der FAA zeigt, dass Delta 1989 um 09:23 Uhr als entführt gemeldet wurde, aber kurz darauf, um 09:26 Uhr, wieder Entwarnung gegeben wurde.
Ibid.
Gen. Hugh Shelton et al.: „Without Hesitation (etwa: Ohne Zögern“), S. 432-433. Gerade vor der Aussage von Shelton hatte er geschrieben: „Bis zu meiner Rückkehr in den Luftraum der USA, würden alle Entscheidungen von Dick gemacht werden. … “ (ebenda, 432). In diesen Unterlagen gibt es keinen Hinweis, dass Myers nicht im Pentagon war.
Ibid., S. 433
Dieses Meeting wird erwähnt in Robert Burns: „Pentagon Attack Came Minutes after Rumsfeld Predicted: ‘There Will Be Another Event’ [etwa: Der Angriff auf das Pentagon kam wenige Minuten nachdem Rumsfeld vorhersagte: ‘Es wird noch ein Ereignis geben’]“, Associated Press, 12. September 2001.
Rumsfeld’s War [etwa: Rumsfelds Krieg]“, Frontline, PBS, 26. Oktober 2004
Siehe Consensus911, Punkt MC-7: „Der Zeitpunkt von General Sheltons Rückkehr zu seiner Befehlsgewalt“.
In Juni 2004 sagte Myers, er habe erfahren, dass das Pentagon getroffen wurde, als er „auf dem Weg zurück zum Pentagon“ war. Hearing der 9/11-Kommission am 17. Juni 2004. In seinem Buch behauptete Myers übereinstimmend, dass ihm gemeldet wurde, „Das Pentagon wurde gerade getroffen“, als er „von Capitol Hill weg raste“ („Eyes on the Horizon (etwa: Die Augen auf den Horizont gerichtet“, S. 9).
Beim Hearing zu seiner Amtsbestätigung sagte Myers: „Ich war zusammen mit Senator Cleland als dies [der Angriff auf das Pentagon] geschah“ („Hearing zur Amtsbestätigung von General Myers“, 13.9.2001). In einem Interview vom 17. Oktober 2001 sagte Myers, dass die Tatsache, dass der zweite Turm getroffen wurde, zum Zeitpunkt, als er und Cleland aus dem Büro kamen „offensichtlich war, denn gerade in dem Moment sagte jemand, dass das Pentagon getroffen wurde“ („Interview: General Richard B. MyersArmed Forces Radio and Television Services, 17. Oktober 2001).
„Ich wurde von General Eberhart … und meinem Assistenten aufgerufen“ schrieb Myers. Er setzte sich dann augenblicklich in seinen Wagen und eilte zurück zum Pentagon. „Noch bevor wir zu der Brücke der 14. Straße gelangten, wurde das Pentagon getroffen“, sagte er. „Als wir über die Brücke kamen, sahen wir, wie schwarzer Rauch aus dem Pentagon qualmte.“ Jim Garamone: „Former Chairman Remembers 9/11 Attacks“, American Forces Press Service, 8. September 2006. In seinem Buch von 2009 schrieb Myers auch, dass er den Anruf von Eberhart bekam, bevor er erfuhr, dass das Pentagon getroffen wurde („Eyes on the Horizon [etwa: Die Augen auf den Horizont gerichtet]“, S. 9).
Im Jahr 2001 sagte Myers: „Irgendwann während des Gespräches wurde der zweite Turm getroffen. Niemand informierte uns darüber. Als wir aber aus dem Büro kamen, war es offensichtlich. Denn genau in dem Moment sagte jemand, dass das Pentagon getroffen wurde. Jemand gab mir augenblicklich ein Mobiltelefon und General Eberhart war dran, der sich im NORAD in Colorado Springs befand.“ Armed Forces Radio and Television Service Interview, General Richard B. Myers, 17. Oktober 2001.
„Ich wurde von General (Ralph) Eberhart … und meinem Assistenten angerufen“, sagte er. Myers setzte sich dann augenblicklich in seinen Wagen und eilte zurück zum Pentagon. „Noch bevor wir zu der Brücke der 14. Straße gelangten, wurde das Pentagon getroffen“, sagte er. „Als wir über die Brücke kamen, sahen wir, wie schwarzer Rauch aus dem Pentagon qualmte.“ Jim Garamone: „Former Chairman Remembers 9/11 Attacks (etwa: Ehemaliger Vorsitzender erinnert sich an die Anschläge vom 11. September) “, American Forces Press Service, 8. September 2006. In seinem Buch von 2009, sagte Myers auch, dass der Anruf von Eberhart ihn erreichte, bevor er erfuhr, dass das Pentagon getroffen wurde (Eyes on the Horizon, S. 9).
„Irgendwann während des Gespräches wurde der zweite Turm getroffen. Niemand informierte uns darüber. Als wir aber aus dem Büro kamen, war es offensichtlich. Denn genau in dem Moment sagte jemand, dass das Pentagon getroffen wurde. Ich sofort [sic], jemand gab mir ein Mobiltelefon und General Eberhart war dran.“ („Interview: General Richard B. Myers“, 17. Oktober 2001).
General Myers Confirmation Hearing [etwa: Hearing für die Amtsbestätigung von General Myers]“
Tom Baxter und Jim Galloway: „Max returns, with fire in his eyes [etwa: Max kehrt zurück, mit Feuer in den Augen]“, Atlanta Journal-Constitution, 16. Juni 2003. Dieses Gespräch ist auch verfügbar als „Max Cleland Speech [etwa: Die Rede von Max Cleland]“, St. Marks Episcopal Church, Raleigh NC. Obwohl dieses Dokument den Namen von Myers fälschlicherweise als „Meyers“ angibt, handelt es sich ansonsten um ein korrektes Transkript von Clelands Rede.
Interview: General Richard B. Myers“, Armed Forces Radio and Television Services, 17. Oktober 2001.
In seinem Buch von 2009 sagte Myers: „Er [Cleland] hatte angefangen eine Kanne Tee zu machen, aber wir hatten noch keinen Schluck davon getrunken, als ein(e) Bedienstete(r) hereinkam und uns informierte, dass der zweite Turm getroffen worden war. Uns war beiden bewusst, dass das Interview vorbei war.“ (Myers: „Eyes on the Horizon (etwa: Die Augen auf den Horizont gerichtet“) S. 8)
Baxter und Galloway: „Max returns, with fire in his eyes [etwa: Max kehrt zurück, mit Feuer in den Augen]“

 

Kommentare sind geschlossen