\u00ab Le 11 septembre 2001 semble destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre \u00e0 la fois le moment d\u00e9cisif de notre vie, et le principal test pour notre d\u00e9mocratie de notre vivant. Les preuves de la complicit\u00e9 du gouvernement US pendant la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dant les attentats, l\u2019\u00e9chec \u00e0 y faire face durant les \u00e9v\u00e9nements, et l\u2019absence stup\u00e9fiante d\u2019une v\u00e9ritable enqu\u00eate apr\u00e8s-coup, associ\u00e9 \u00e0 la mise \u00e0 l\u2019\u00e9cart syst\u00e9matique de tous les \u00e9l\u00e9ments de preuve d\u00e9couverts par certains et qui contredisent, voire annulent les explications officielles, tout cela pourrait bien signifier la fin de l\u2019 \u201cexp\u00e9rience am\u00e9ricaine\u201d. Le 11\/9 fut exploit\u00e9 pour justifier toutes sortes de mesures destin\u00e9es \u00e0 l\u00e9galiser la r\u00e9pression dans notre pays, et comme pr\u00e9texte pour la mise en place d\u2019une politique imp\u00e9rialiste dans le monde entier. Tant que nous n\u2019exigerons pas une enqu\u00eate honn\u00eate, ind\u00e9pendante et exhaustive, tant que nous ne mettrons pas devant leurs responsabilit\u00e9s ceux dont l’ action ou l\u2019inaction ont permis \u00e0 ces attentats et \u00e0 l\u2019op\u00e9ration de dissimulation ult\u00e9rieure d\u2019avoir lieu, notre R\u00e9publique et notre Constitution seront gravement menac\u00e9es. \u00bb<\/i><\/p>\n
Lieutenant Colonel Shelton F. Lankford<\/a>, Corps des Marines (retrait\u00e9)<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Le 9\/11 Consensus Panel<\/i> entend proposer au monde un expos\u00e9 clair, bas\u00e9 sur l\u2019opinion d\u2019experts ind\u00e9pendants et de certaines des meilleures preuves contredisant le r\u00e9cit officiel sur le 11-Septembre.<\/p>\n Le but du Consensus Panel est de constituer une source toute pr\u00eate pour les recherches factuelles qui pourraient \u00eatre entreprises par le public, les m\u00e9dias, le monde acad\u00e9mique ou tout autre entit\u00e9 ou institution enqu\u00eatrice.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Les \u00ab Points de consensus \u00bb sont issus d\u2019un sondage effectu\u00e9 suivant la m\u00e9thode Delphi<\/a> aupr\u00e8s d\u2019une commission (panel<\/i>) de 20 experts qui, sans connaitre l\u2019identit\u00e9 ni les r\u00e9ponses des autres, ont \u00e9valu\u00e9 et not\u00e9 chacun des points propos\u00e9s sur une \u00e9chelle allant de 1 \u00e0 6, et ce, au cours de trois sessions d\u2019\u00e9valuation suivies de feedback.<\/p>\n La m\u00e9thode Delphi est un outil standard d\u2019\u00e9laboration de consensus bas\u00e9e sur un proc\u00e9d\u00e9 \u00e9prouv\u00e9, utilis\u00e9 pour faire progresser la connaissance scientifique dans des domaines comme la m\u00e9decine.<\/p>\n Les \u00ab Points de consensus \u00bb pris en compte sont ceux qui ont atteint un degr\u00e9 d\u2019accord d\u2019au moins 90% aupr\u00e8s des 20 personnes. (Cela est consid\u00e9r\u00e9 comme un pourcentage d\u2019accord \u00e9lev\u00e9, d\u2019apr\u00e8s les \u00e9tudes scientifiques).<\/p>\n Le sondage des membres de la commission, effectu\u00e9 sous contr\u00f4le, devrait permettre de r\u00e9duire la confusion et la controverse au sujet des \u00e9v\u00e9nements du 11\/9, et de pousser ainsi les m\u00e9dias \u00e0 s\u2019int\u00e9resser aux deux aspects du probl\u00e8me.<\/p>\n Les \u00ab Points de Consensus \u00bb s\u2019appuient \u00e9galement sur une masse consid\u00e9rable de r\u00e9f\u00e9rences documentaires, sous la forme de t\u00e9moignages directs, de r\u00e9cits de pompiers, d\u2019articles de journaux ou de reportages t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s parus juste apr\u00e8s les faits, ainsi que d\u2019ouvrages et d\u2019articles issus du monde acad\u00e9mique.<\/p>\n <\/p>\n La traduction en fran\u00e7ais a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e par l’association Loi 1901 ReOpen911<\/a><\/b>. Voici un mot des fondateurs du site Consensus911.org<\/i> :<\/p>\n En fran\u00e7ais<\/u> : \u201cLes co-fondateurs du Consensus Panel \u2013 Dr. David Ray Griffin et Elizabeth Woodworth \u2013 remercient chaleureusement les membres de ReOpen911 pour leur travail pr\u00e9cis et leur engagement \u00e0 porter nos recherches de preuves \u00e0 la connaissance du monde francophone.<\/i><\/b>\u201d<\/p>\n<\/div>\n <\/p>\n <\/p>\nL\u2019objectif du 9\/11 Consensus Panel<\/i><\/h3>\n
L\u2019autorit\u00e9 du 9\/11 Consensus Panel<\/i><\/h3>\n
Traductions<\/h2>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.consensus911.org\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/drapeau_france-107b.jpg\" "\\"drapeau_france-107b\\"")
<\/a><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.consensus911.org\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/logo_reopen.jpg\"){kind=logo}
<\/a><\/div>\n