{"id":2602,"date":"2012-06-05T04:13:43","date_gmt":"2012-06-05T11:13:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.consensus911.org\/?page_id=2602"},"modified":"2019-06-08T06:49:36","modified_gmt":"2019-06-08T13:49:36","slug":"point-mc-1-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/point-mc-1-fr\/","title":{"rendered":"Point MC-1 (Fr)"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"c9h4\">Point MC-1&nbsp;: Pourquoi le Pr\u00e9sident Bush n\u2019a-t-il pas \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9<br \/><span style=\"color: #ffffff\">Point MC-1&nbsp;:<\/span> d\u2019urgence de l\u2019\u00e9cole en Floride&nbsp;?<\/h4>\n<div class=\"c9text-fr\">\n<p class=\"c9np\"><a href=\"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/point-mc-intro-fr\/\">&lt;&lt; Point pr\u00e9c\u00e9dent<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/point-mc-2-fr\/\">Point suivant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<div class=\"c9hdr\"><a name=\"INTRO\"><\/a>Introduction<\/div>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Le matin du 11 septembre 2001, le pr\u00e9sident Bush se trouvait \u00e0 Sarasota en Floride, o\u00f9 il \u00e9tait pr\u00e9vu qu\u2019il assiste \u00e0 une s\u00e9ance de lecture pour des \u00e9l\u00e8ves de primaire, dans le cadre d\u2019une op\u00e9ration \u00ab&nbsp;de communication.&nbsp;\u00bb&nbsp;<a name=\"R_1\" href=\"#N_1\">[1]<\/a><\/p>\n<div class=\"c9hdr\"><a name=\"OFFICIAL\"><\/a>La version officielle<\/div>\n<ul>\n<li>Lorsque le Pr\u00e9sident est arriv\u00e9 sur place, on lui a dit vers 8 h 55 qu\u2019un petit avion avait percut\u00e9 le World Trade Center. Bush a r\u00e9pondu qu\u2019un \u00ab&nbsp;avion de ligne avait frapp\u00e9 le World Trade Center, mais nous allons faire cette &#8230; s\u00e9ance de lecture quand m\u00eame.&nbsp;\u00bb&nbsp;<a name=\"R_2\" href=\"#N_2\">[2]<\/a><\/li>\n<li>Tandis que Bush \u00e9tait assis dans la salle de classe, son chef de cabinet, Andrew Card, entra (vers 9 h 05)&nbsp;<a name=\"R_3\" href=\"#N_3\">[3]<\/a> et aurait murmur\u00e9 \u00e0 l\u2019oreille du pr\u00e9sident&nbsp;: \u00ab&nbsp;Un 2<sup>e<\/sup> avion a percut\u00e9 la 2<sup>e<\/sup> tour. L\u2019Am\u00e9rique est attaqu\u00e9e.&nbsp;\u00bb&nbsp;<a name=\"R_4\" href=\"#N_4\">[4]<\/a><\/li>\n<li>Bush est alors rest\u00e9 dans la classe entre 5 et 7 minutes,&nbsp;<a name=\"R_5\" href=\"#N_5\">[5]<\/a> et a ensuite fait un discours \u00e0 la nation depuis l\u2019\u00e9cole, apr\u00e8s quoi il a quitt\u00e9 l\u2019\u00e9cole vers 9 h 35.&nbsp;<a name=\"R_6\" href=\"#N_6\">[6]<\/a><\/li>\n<li>Le St. Petersburg Times a demand\u00e9&nbsp;: \u00ab&nbsp;Pourquoi le Secret Service n\u2019a-t-il pas \u00e9vacu\u00e9 imm\u00e9diatement Bush pour le mettre en lieu s\u00fbr&nbsp;?&nbsp;\u00bb&nbsp;<a name=\"R_7\" href=\"#N_7\">[7]<\/a> De m\u00eame, le Comit\u00e9 des familles de victimes (Family Steering Committee) &#8211; gr\u00e2ce auquel la Commission d\u2019enqu\u00eate sur le 11\/9 a finalement vu le jour \u2013 a pos\u00e9 la question&nbsp;: \u00ab&nbsp;Pourquoi le Pr\u00e9sident Bush a-t-il \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 par le Secret Service \u00e0 rester dans l\u2019\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire de Sarasota o\u00f9 il faisait la lecture \u00e0 des enfants&nbsp;?&nbsp;\u00bb&nbsp;<a name=\"R_8\" href=\"#N_8\">[8]<\/a><\/li>\n<li>La Commission sur le 11\/9 a expliqu\u00e9 que \u00ab&nbsp;le Secret Service nous a indiqu\u00e9 qu\u2019ils voulaient absolument transf\u00e9rer le Pr\u00e9sident dans un lieu plus s\u00fbr, mais qu\u2019ils n\u2019ont pas jug\u00e9 n\u00e9cessaire de le faire sortir en urgence de cette salle.&nbsp;\u00bb&nbsp;<a name=\"R_9\" href=\"#N_9\">[9]<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"c9hdr\"><a name=\"EVIDENCE\"><\/a>Les \u00e9l\u00e9ments les plus probants contre cette version officielle<\/div>\n<ul>\n<li>Le Secret Service est responsable de la protection du pr\u00e9sident. Dans son livre sur le <i>Secret Service<\/i>, Philip Melanson a \u00e9crit&nbsp;: \u00ab&nbsp;Avec une attaque terroriste en cours, la proc\u00e9dure voulait que le pr\u00e9sident soit transport\u00e9 le plus rapidement possible dans le lieu s\u00fbr le plus proche.&nbsp;\u00bb&nbsp;<a name=\"R_10\" href=\"#N_10\">[10]<\/a><\/li>\n<li>La visite pr\u00e9sidentielle avait \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e \u00e0 grand renfort de publicit\u00e9, et un journaliste avait \u00e9crit qu\u2019en fait, \u00ab&nbsp;la pr\u00e9sence de Buh &#8230; \u00e0 cette s\u00e9ance de lecture en avait fait une cible potentielle &#8230; car cet \u00e9v\u00e9nement \u00e0 l\u2019\u00e9cole annonc\u00e9 massivement [dans les m\u00e9dias] garantissait que l\u2019endroit o\u00f9 se trouverait Bush ce jour-l\u00e0 n\u2019\u00e9tait pas un secret.&nbsp;\u00bb&nbsp;<a name=\"R_11\" href=\"#N_11\">[11]<\/a><\/li>\n<li>\u00c9tant donn\u00e9 cet \u00e9tat de fait, et vu les preuves que plusieurs avions avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9tourn\u00e9s et que des terroristes cherchaient \u00e0 frapper des cibles de premi\u00e8re importance&nbsp;<a name=\"R_12\" href=\"#N_12\">[12]<\/a> le Secret Service aurait d\u00fb envisager la possibilit\u00e9 qu\u2019un avion d\u00e9tourn\u00e9 puisse se diriger vers l\u2019\u00e9cole \u00e0 ce moment-l\u00e0, et donc le pr\u00e9sident aurait d\u00fb \u00eatre \u00e9vacu\u00e9 en urgence. En effet, d\u00e8s que les images du World Trade Center frapp\u00e9 pour la seconde fois apparurent \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, le Marine transportant le t\u00e9l\u00e9phone du pr\u00e9sident a demand\u00e9 au Sheriff du Comt\u00e9 de Sarasota, Bill Balkwill&nbsp;: \u00ab&nbsp;On part d\u2019ici. Pouvez-vous dire \u00e0 tous de se tenir pr\u00eats&nbsp;?&nbsp;\u00bb&nbsp;<a name=\"R_13\" href=\"#N_13\">[13]<\/a><\/li>\n<li>Pourtant, les instructions de ce Marine ont visiblement \u00e9t\u00e9 annul\u00e9es&nbsp;: le chef du Secret Service rapporte avoir autoris\u00e9 Bush \u00e0 rester dans l\u2019\u00e9cole encore 30 minutes de plus pour faire comme pr\u00e9vu son discours \u00e0 la nation \u00e0 9 h 29, laissant ainsi l\u2019opportunit\u00e9 \u00e0 tout terroriste de savoir qu\u2019il \u00e9tait encore dans l\u2019\u00e9cole.&nbsp;<a name=\"R_14\" href=\"#N_14\">[14]<\/a><\/li>\n<li>La transgression du protocole montre que le Secret service, \u00e0 un certain niveau, savait que le pr\u00e9sident n\u2019\u00e9tait pas en danger.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"c9np\"><a href=\"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/point-mc-intro-fr\/\">&lt;&lt; Point pr\u00e9c\u00e9dent<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/point-mc-2-fr\/\">Point suivant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<div class=\"c9hdr\"><a name=\"REFS\"><\/a>R\u00e9f\u00e9rences du Point MC-1<\/div>\n<div class=\"c9refs\">\n<table class=\"ref_tbl\">\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_1\" href=\"#R_1\">[1]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\n<a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/11-Commission-Report-Terrorist-Authorized\/dp\/0393326713\/\" target=\"_blank\">Rapport de la Commission sur le 11\/9&nbsp;: rapport final de la commission nationale sur les attentats terroristes contre les USA<\/a> (W. W. Norton &amp; Company, 2004), p.&nbsp;39; <a href=\"https:\/\/911commission.gov\/report\/911Report.pdf\" target=\"_blank\"><i>The 9\/11 Commission Report,<\/i> (pdf)<\/a>, pdf-p.&nbsp;56.\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_2\" href=\"#R_2\">[2]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nMitch Stacy, \u201c<a href=\"http:\/\/s3.amazonaws.com\/911timeline\/2002\/ap081902d.html\" target=\"_blank\"><i>Florida School Where Bush Learned of the Attacks Reflects on Its Role in History<\/i><\/a>\u201d, (L\u2019\u00e9cole en Floride o\u00f9 Bush a pris connaissance des attentats refl\u00e8te son r\u00f4le dans l\u2019histoire), <i>Associated Press<\/i>, 19 August 2002.\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_3\" href=\"#R_3\">[3]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\n<a href=\"https:\/\/911commission.gov\/report\/911Report.pdf\" target=\"_blank\">Rapport de la Commission sur le 11\/9<\/a>, 2004, p.&nbsp;38\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_4\" href=\"#R_4\">[4]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\n<a href=\"https:\/\/911commission.gov\/report\/911Report.pdf\" target=\"_blank\">Ibid.<\/a>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_5\" href=\"#R_5\">[5]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\n<a href=\"https:\/\/911commission.gov\/report\/911Report.pdf\" target=\"_blank\">Ibid.<\/a>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_6\" href=\"#R_6\">[6]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\n<a href=\"https:\/\/911commission.gov\/report\/911Report.pdf\" target=\"_blank\">Ibid.<\/a>, p.&nbsp;39.\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_7\" href=\"#R_7\">[7]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\n\u00ab&nbsp;L\u2019une des nombreuses questions sans r\u00e9ponse sur ce jour-l\u00e0 est pourquoi le Secret service n\u2019a pas imm\u00e9diatement mis Bush en lieu s\u00fbr, comme il l\u2019a fait apparemment pour le Vice-pr\u00e9sident Dick Cheney,&nbsp;\u00bb Susan Taylor Martin, \u201c<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20040817235809\/http:\/\/www.sptimes.com\/2004\/07\/04\/news_pf\/Worldandnation\/Of_fact__fiction__Bus.shtml\" target=\"_blank\"><i>Of Fact, Fiction: Bush on 9\/11<\/i><\/a>,\u201d <i>St. Petersburg Time<\/i>, 4 juillet 2004. Cette interrogation a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9e le lendemain m\u00eame du 11\/9 par l\u2019un des principaux journaux canadiens, o\u00f9 l\u2019on pouvait lire&nbsp;: \u00ab&nbsp;<i>Pour une raison inconnue, les agents du Secret service n\u2019ont pas \u00e9vacu\u00e9 Bush manu militari,<\/i>&nbsp;\u00bb et John Ibbitson titrait dans le <i>Globe and Mail<\/i> du 12 septembre 2001&nbsp;: \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20191114003757\/http:\/\/v1.theglobeandmail.com\/special\/attack\/pages\/where_article11.html\" target=\"_blank\"><i>Action, Not Overreaction, Prudent Course<\/i><\/a>&nbsp;\u00bb\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_8\" href=\"#R_8\">[8]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nThomas Kean and Lee H. Hamilton, <a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/Without-Precedent-Thomas-H-Kean-ebook\/dp\/B000JMKNFG\">Without Precedent&nbsp;: The Inside Story of the 9\/11 Commission<\/a>, Knopf, 2006, p.&nbsp;54.\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_9\" href=\"#R_9\">[9]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\n<a href=\"https:\/\/911commission.gov\/report\/911Report.pdf\" target=\"_blank\">Rapport de la Commission sur le 11\/9<\/a>, 2004, p.39\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_10\" href=\"#R_10\">[10]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nPhilip H. Melanson, <i>Secret Service: The Hidden History of an Enigmatic Agency<\/i> (New York: Carroll &amp; Graf, 2002), comme rapport\u00e9 par Susan Taylor Martin dans \u201c<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20040817235809\/http:\/\/www.sptimes.com\/2004\/07\/04\/news_pf\/Worldandnation\/Of_fact__fiction__Bus.shtml\" target=\"_blank\"><i>Of Fact, Fiction: Bush on 9\/11<\/i><\/a>\u201d.\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_11\" href=\"#R_11\">[11]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nMike Riopell, \u201c<span class=\"deadlink\" title=\"anciennement disponible \u00e0 http:\/\/www.dailyherald.com\/news\/lakestory.asp?id=226303\" target=\"_blank\"><i>Educator\u2019s History Lesson<\/i><\/span>\u201d, <i>Arlington Heights Daily Herald<\/i>, 11 septembre 2006. L\u2019\u00e9v\u00e9nement <a href=\"https:\/\/www.yourobserver.com\/article\/911-timeline\">\u00e9tait connu<\/a> par les responsables de l\u2019\u00e9cole du Comt\u00e9 depuis d\u00e9but ao\u00fbt. Tout avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9. \u201c<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IedVRYUNWUU\" target=\"_blank\">Vid\u00e9o originale de la visite de Bush \u00e0 l\u2019\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire le 11\/9<\/a>\u201d. Le Sheriff du Comt\u00e9 de Sarasota, le Colonel Steve Burns, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2XtZ7ZDVpVY&#038;t=2m30s\" target=\"_blank\">avait fait part de ses inqui\u00e9tudes<\/a>, il \u00e9tait en charge de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire Booker ce jour-l\u00e0 et travaillait avec le Secret service ; voir \u00e0 2 min 30 sec).\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_12\" href=\"#R_12\">[12]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nRichard A. Clarke, <a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/Against-enemies-inside-Americas-terror\/dp\/B007FSMPM6\"><i>Against All Enemies: Inside America\u2019s War on Terror<\/i><\/a> (New York: Free Press, 2004), p.&nbsp;4.\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_13\" href=\"#R_13\">[13]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nTom Bayles, \u201c<a href=\"http:\/\/s3.amazonaws.com\/911timeline\/2002\/sarasotaheraldtribune091002.html\" target=\"_blank\"><i>The Day Before Everything Changed, President Bush Touched Locals\u2019 Lives<\/i><\/a>\u201d (\u201cLe jour avant que tout change, le Pr\u00e9sident Bush a modifi\u00e9 la vie des habitants\u201d), <i>Sarasota Herald-Tribune<\/i>, 10 septembre 2002; la phrase de Blakewill fut reprise par Susan Taylor Martin dans son article \u201c<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20040817235809\/http:\/\/www.sptimes.com\/2004\/07\/04\/news_pf\/Worldandnation\/Of_fact__fiction__Bus.shtml\" target=\"_blank\"><i>Of Fact, Fiction: Bush on 9\/11<\/i><\/a>\u201d, <i>St. Petersburg Times<\/i> du 4 juillet 2004.\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_14\" href=\"#R_14\">[14]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nLe discours de Bush fut diffus\u00e9 en direct par CNN et est disponible sur <i>YouTube<\/i>: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cmH4vCuYcZ4\" target=\"_blank\">Bush 911 Speech on CNN<\/a>.\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- c9refs -->\n<\/div>\n<p><!-- c9text --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Point MC-1&nbsp;: Pourquoi le Pr\u00e9sident Bush n\u2019a-t-il pas \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9<br \/>Point MC-1&nbsp;: d\u2019urgence de l\u2019\u00e9cole en Floride&nbsp;? <\/p>\n<p class=\"c9np\"><a href=\"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/point-mc-intro-fr\/\">&lt;&lt; Point pr\u00e9c\u00e9dent<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/point-mc-2-fr\/\">Point suivant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p> <a name=\"INTRO\"><\/a>Introduction <\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Le matin du 11 septembre 2001, le pr\u00e9sident Bush se trouvait \u00e0 Sarasota en Floride, o\u00f9 il \u00e9tait pr\u00e9vu qu\u2019il assiste \u00e0 une s\u00e9ance de [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":121,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2602","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2602"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20803,"href":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2602\/revisions\/20803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}