{"id":3000,"date":"2012-06-05T05:00:59","date_gmt":"2012-06-05T12:00:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.consensus911.org\/?page_id=3000"},"modified":"2023-03-22T15:50:13","modified_gmt":"2023-03-22T22:50:13","slug":"point-mc-4-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/point-mc-4-fr\/","title":{"rendered":"Point MC-4 (Fr)"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"c9h4\">Point MC-4&nbsp;: Questions sur l&rsquo;heure \u00e0 laquelle Dick Cheney<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff\">Point MC-4&nbsp;:<\/span> a donn\u00e9 l\u2019autorisation d\u2019abattre des avions civils<\/h4>\n<div class=\"c9text-fr\">\n<p class=\"c9np\"><a href=\"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/point-mc-3-fr\/\">&lt;&lt; Point pr\u00e9c\u00e9dent<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/point-mc-5-fr\/\">Point suivant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<div class=\"c9hdr\"><a name=\"INTRO\"><\/a>Introduction<\/div>\n<div style=\"padding-left: 30px\">A 9 h 26 le 11 septembre 2001, l\u2019administration Bush-Cheney a donn\u00e9 un ordre national de maintien au sol, ce qui signifie qu\u2019aucun avion civil n\u2019avait l\u2019autorisation de d\u00e9coller ; \u00e0 9 h 45, tous les avions d\u00e9j\u00e0 en vol recevaient l\u2019ordre d\u2019atterrir.&nbsp;<a name=\"R_1\" href=\"#N_1\">[1]<\/a> Ces dispositions ont rendu possible l\u2019ordre d\u2019abattre les avions civils qui violeraient cette obligation. Une controverse a vu le jour sur le fait que le vol United&nbsp;93 (qui selon la Commission sur le 11\/9 s\u2019est \u00e9cras\u00e9 \u00e0 Shanksville, en Pennsylvanie) a pu \u00eatre abattu.<\/div>\n<div class=\"c9hdr\"><a name=\"OFFICIAL\"><\/a>La version officielle<\/div>\n<div style=\"padding-left: 30px\">\nLe Vice-pr\u00e9sident Dick Cheney a rejoint <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Centre_op%C3%A9rationnel_d%27urgence_pr%C3%A9sidentiel\">le Centre op\u00e9rationnel d&rsquo;urgence pr\u00e9sidentiel<\/a> (<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Presidential_Emergency_Operations_Center\">Presidential Emergency Operations Center, PEOC<\/a>) \u00ab&nbsp;<i>peu avant 10 heures<\/i>&nbsp;\u00bb.&nbsp;<a name=\"R_2\" href=\"#N_2\">[2]<\/a> A 10 h 02, il \u00ab&nbsp;<i>a commenc\u00e9 \u00e0 recevoir des rapports du Secret Service concernant un avion vraisemblablement d\u00e9tourn\u00e9 qui se dirigeait vers Washington.<\/i>&nbsp;\u00bb&nbsp;<a name=\"R_3\" href=\"#N_3\">[3]<\/a> Bien que d\u2019apr\u00e8s la Commission cet avion fut le Vol 93, on ne le savait pas \u00e0 ce moment-l\u00e0, car les militaires n\u2019ont appris le d\u00e9tournement de ce vol qu\u2019apr\u00e8s qu\u2019il se soit \u00e9cras\u00e9.&nbsp;<a name=\"R_4\" href=\"#N_4\">[4]<\/a><\/div>\n<div style=\"padding-left: 30px\">Selon un aide militaire, Cheney aurait donn\u00e9 l\u2019autorisation d\u2019abattre des avions civils \u00ab&nbsp;<i>entre 10 h 10 et 10 h 15<\/i>,\u00bb puis de nouveau \u00ab&nbsp;<i>probablement entre 10 h 12 et 10 h 18<\/i>&nbsp;\u00bb et il a obtenu la confirmation du Pr\u00e9sident Bush vers 10 h 20.&nbsp;<a name=\"R_5\" href=\"#N_5\">[5]<\/a> Rapportant que Richard Clarke avait demand\u00e9 au Pr\u00e9sident l\u2019autorisation d\u2019abattre l\u2019avion, la Commission \u00e9crit \u00ab&nbsp;Confirmation de cette autorisation est intervenue \u00e0 10 h 25.&nbsp;\u00bb&nbsp;<a name=\"R_6\" href=\"#N_6\">[6]<\/a><\/p>\n<p>L\u2019autorisation d\u2019abattre serait donc arriv\u00e9e beaucoup trop tard pour affecter le destin du vol United&nbsp;93 qui s\u2019est \u00e9cras\u00e9 \u00e0 10 h 03.&nbsp;<a name=\"R_7\" href=\"#N_7\">[7]<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"c9hdr\"><a name=\"EVIDENCE\"><\/a>Les \u00e9l\u00e9ments les plus probants contre cette version officielle<\/div>\n<div style=\"padding-left: 30px\">\n<p>Un nombre consid\u00e9rable de preuves indique que l\u2019autorisation d\u2019abattre des avions est intervenue, non pas quelques minutes apr\u00e8s 10 h 10, mais plut\u00f4t vers 9 h 50, donc assez t\u00f4t pour que les militaires abattent le vol United&nbsp;93&nbsp;:<\/p>\n<p>1. La preuve la plus compl\u00e8te appara\u00eet dans le livre du coordinateur de l\u2019antiterrorisme, Richard Clarke, <i>Against All Enemies<\/i> (\u00ab&nbsp;Contre tous les ennemis&nbsp;\u00bb), paru en 2004.&nbsp;<a name=\"R_8\" href=\"#N_8\">[8]<\/a><\/p>\n<ul style=\"padding-left: 30px\">\n<li>Clarke \u00e9crit que, juste avant l\u2019attaque du Pentagone, il a dit au Commandant Michael Fenzel, son interm\u00e9diaire vers Cheney, qu\u2019il demandait l\u2019autorisation pour que \u00ab&nbsp;<i>l\u2019 arm\u00e9e de l\u2019Air abatte n\u2019importe quel avion, y compris un vol de passagers d\u00e9tourn\u00e9, qui serait susceptible d\u2019attaquer et de causer de nombreux morts au sol<\/i>&nbsp;\u00bb.&nbsp;<a name=\"R_9\" href=\"#N_9\">[9]<\/a><\/li>\n<li>Fenzel a rappel\u00e9 tr\u00e8s rapidement. (Clarke \u00e9crit&nbsp;: \u00ab&nbsp;<i>J\u2019\u00e9tais stup\u00e9fait de la rapidit\u00e9 des d\u00e9cisions venant de Cheney, et \u00e0 travers lui, de Bush.<\/i>&nbsp;\u00bb)<br \/>\nL\u2019appel de Fenzel arriva apr\u00e8s l\u2019attaque du Pentagone, mais avant qu\u2019Air Force One ne d\u00e9colle de l\u2019a\u00e9roport de Floride, ce qui signifierait entre 9 h 38 et 9 h 55.&nbsp;<a name=\"R_10\" href=\"#N_10\">[10]<\/a><\/li>\n<li>Fenzel a d\u00e9clar\u00e9&nbsp;: \u201c<i>Dites au Pentagone qu&rsquo;ils ont l&rsquo;autorisation du Pr\u00e9sident pour abattre l&rsquo;avion hostile, je r\u00e9p\u00e8te, ils ont l&rsquo;autorisation d&rsquo;abattre tout avion hostile<\/i>.\u201d Clarke a rapport\u00e9 qu&rsquo;il avait dit alors&nbsp;: \u201c<i>DOD, DOD (Minist\u00e8re de la D\u00e9fense NdT) &#8230; le Pr\u00e9sident a ordonn\u00e9 l&rsquo;utilisation de la force contre tout avion consid\u00e9r\u00e9 comme hostile<\/i>.\u201d&nbsp;<a name=\"R_11\" href=\"#N_11\">[11]<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>2. Un article de 2003 du journal <i>U.&nbsp;S. News &amp; World Report<\/i>, \u00e9voquant \u201c<i>l&rsquo;ordre sans pr\u00e9c\u00e9dent du Pr\u00e9sident Bush d&rsquo;abattre n&rsquo;importe quel avion civil d\u00e9tourn\u00e9<\/i>,\u201d affirmait que \u201c<i>les sources du Pentagone indiquent que Bush a communiqu\u00e9 l&rsquo;ordre \u00e0 Cheney presque imm\u00e9diatement apr\u00e8s que le Vol 77 eut frapp\u00e9 le Pentagone, et la FAA, pour la toute premi\u00e8re fois, a ordonn\u00e9 que tous les vols nationaux soient clou\u00e9s au sol.<\/i>\u201d&nbsp;<a name=\"R_12\" href=\"#N_12\">[12]<\/a> Ce rapport, renforc\u00e9 par le point pr\u00e9c\u00e9dent et les suivants, situerait l&rsquo;autorisation de tir peu de temps apr\u00e8s 9 h 45.<\/p>\n<p>3. Barbara Starr, correspondante de CNN au Pentagone, a dit dans une \u00e9mission de 2002 retra\u00e7ant les \u00e9v\u00e9nements du 11\/9&nbsp;: \u201c<i>Il est maintenant 9 h 40 et nous avons un tr\u00e8s grand probl\u00e8me&nbsp;: le Vol 93 d\u2019United Airlines a \u00e9teint son transpondeur. Les officiels pensent qu&rsquo;il se dirige vers Washington, DC &#8230; Sur une ligne s\u00e9curis\u00e9e, le Vice-pr\u00e9sident Cheney a dit aux militaires qu&rsquo;ils avaient la permission d&rsquo;abattre n&rsquo;importe quel avion de ligne mena\u00e7ant Washington<\/i>.\u201d&nbsp;<a name=\"R_13\" href=\"#N_13\">[13]<\/a><\/p>\n<p>4. En 2002 et 2003, nombre de chefs militaires ont d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019ils avaient re\u00e7u l\u2019autorisation de tirer alors que le Vol 93 d\u2019United Airlines volait encore.<\/p>\n<ul style=\"padding-left: 30px\">\n<li>Le Colonel Robert Marr, responsable du NEADS, a dit&nbsp;: \u201c[N]ous avons re\u00e7u l&rsquo;autorisation de tuer si n\u00e9cessaire.\u201d&nbsp;<a name=\"R_14\" href=\"#N_14\">[14]<\/a><\/li>\n<li>Le G\u00e9n\u00e9ral Larry Arnold, commandant du NORAD pour les \u00c9tats-Unis continentaux, a dit&nbsp;: \u201c<i>J&rsquo;avais l\u2019intention d&rsquo;abattre United&nbsp;93 s&rsquo;il avait continu\u00e9 \u00e0 progresser vers Washington, DC<\/i>.\u201d&nbsp;<a name=\"R_15\" href=\"#N_15\">[15]<\/a><\/li>\n<li>Le g\u00e9n\u00e9ral de brigade Montague Winfield, directeur adjoint du Centre de Commandement militaire national du Pentagone, aurait dit&nbsp;: \u201c<i>la d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise d&rsquo;essayer d&rsquo;intercepter le Vol 93 &#8230; . Le Vice-pr\u00e9sident [a affirm\u00e9] que le Pr\u00e9sident nous avait donn\u00e9 la permission d&rsquo;abattre l&rsquo;avion plein de civils innocents qui mena\u00e7ait Washington, DC.<\/i>\u201d&nbsp;<a name=\"R_16\" href=\"#N_16\">[16]<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Malgr\u00e9 toutes ces preuves, on peut lire dans le Rapport de la Commission sur le 11\/9 publi\u00e9 en juillet 2004 qu&rsquo;\u201c<i>au moment o\u00f9 les militaires apprennent [le d\u00e9tournement d&rsquo;United&nbsp;93], il s&rsquo;est d\u00e9j\u00e0 \u00e9cras\u00e9<\/i>.\u201d&nbsp;<a name=\"R_17\" href=\"#N_17\">[17]<\/a> Sur la base de cette affirmation, la Commission sur le 11\/9 a expliqu\u00e9 que les d\u00e9clarations de Marr, Arnold et Winfield cit\u00e9es ci-dessus \u00e9taient \u201c<i>incorrectes<\/i>\u201d.&nbsp;<a name=\"R_18\" href=\"#N_18\">[18]<\/a><\/p>\n<p>Cependant, en plus de contredire ces d\u00e9clarations, l\u2019affirmation de la Commission sur le 11\/9 est en conflit avec une note du 23 mai 2003 fournie \u00e0 cette m\u00eame Commission par la FAA.<\/p>\n<ul style=\"padding-left: 30px\">\n<li>Cette note indique que lors d&rsquo;une t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence de la FAA avec les militaires, qui avait commenc\u00e9 \u201c<i>quelques minutes apr\u00e8s que le premier avion eut frapp\u00e9 le World Trade Center<\/i>\u201d \u2013 donc peu apr\u00e8s 8 h 46 -, la FAA avait \u201c<i>partag\u00e9 des informations en temps r\u00e9el sur &#8230; tous les vols suspects<\/i>,\u201d&nbsp;<a name=\"R_19\" href=\"#N_19\">[19]<\/a> ce qui aurait inclus le Vol 93.&nbsp;<a name=\"R_20\" href=\"#N_20\">[20]<\/a><\/li>\n<li>Richard Ben-Veniste, membre de la Commission, en enregistrant la note de la FAA dans les documents utilis\u00e9s par la Commission, a expliqu\u00e9 qu&rsquo;elle apportait la preuve que la \u201c<i>FAA fournissait les informations au fur et \u00e0 mesure qu\u2019elle les recevait, et ce, d\u00e8s le crash du premier avion contre le WTC<\/i>.\u201d&nbsp;<a name=\"R_21\" href=\"#N_21\">[21]<\/a> Mais la Commission a purement et simplement omis toute r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 cette note dans son Rapport final.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"c9hdr\"><a name=\"CONCLUSION\"><\/a>Conclusion<\/div>\n<div style=\"padding-left: 30px\">\n<p>La Commission sur le 11-Septembre a pr\u00e9tendu que Cheney n&rsquo;avait pas donn\u00e9 d&rsquo;autorisations de tir avant 10 h 10, voire encore plus tard, alors que les \u00e9l\u00e9ments de preuve montrent que Cheney a donn\u00e9 cette autorisation vers 9 h 50 &#8211; donc au moins 20 minutes plus t\u00f4t que la Commission ne l\u2019affirme. Cette diff\u00e9rence de 20 minutes rend possible (ou pas), pour les pilotes militaires d&rsquo;avoir re\u00e7u l\u2019ordre d&rsquo;abattre le Vol 93 (qui se serait \u00e9cras\u00e9 \u00e0 10 h 03).<\/p>\n<p>L\u2019affirmation de la Commission sur l\u2019heure de l&rsquo;autorisation de tir n\u2019est pas la seule partie probl\u00e9matique du compte-rendu officiel sur l&rsquo;autorisation de tir&nbsp;: la presse s&rsquo;est focalis\u00e9e sur la d\u00e9claration de l&rsquo;administration Bush selon laquelle Cheney aurait transmis l&rsquo;autorisation re\u00e7ue du Pr\u00e9sident (plut\u00f4t que de d\u00e9cider tout seul, ce qui eut \u00e9t\u00e9 ill\u00e9gal), version sur laquelle la Commission sur le 11\/9 avait elle-m\u00eame de forts doutes.&nbsp;<a name=\"R_22\" href=\"#N_22\">[22]<\/a><\/p>\n<p>Mais l\u2019\u00e9l\u00e9ment le plus important pour la v\u00e9rit\u00e9 sur le 11\/9 \u00e9tait la d\u00e9claration de la Commission selon laquelle Cheney n&rsquo;avait donn\u00e9 l&rsquo;autorisation de tir qu\u2019apr\u00e8s 10 h 10, c\u2019est-\u00e0-dire apr\u00e8s que le vol 93 se fut \u00e9cras\u00e9. Cette affirmation est contredite \u00e0 la fois par Richard Clarke, le journal U.&nbsp;S. News &amp; World Report, la correspondante au Pentagone Barbara Starr, la FAA et trois officiers militaires&nbsp;: le Colonel Marr, le G\u00e9n\u00e9ral Arnold et le G\u00e9n\u00e9ral de brigade Winfield.<\/p>\n<p>De plus, l\u2019affirmation de \u00ab&nbsp;<i>10 h 10, voire plus tard<\/i>&nbsp;\u00bb de la Commission pr\u00e9suppose l\u2019affirmation par cette derni\u00e8re que Cheney n&rsquo;est entr\u00e9 dans le <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Presidential_Emergency_Operations_Center\">PEOC<\/a>, o\u00f9 n&rsquo;en a pris le commandement \u2013 qu&rsquo;aux environs de 10 h, et cette affirmation est contredite par des preuves abondantes, comme indiqu\u00e9 dans le <a href=\"\/fr\/point-mc-3-fr\/\"><i>Point MC-3<\/i><\/a>.&nbsp;<a name=\"R_23\" href=\"#N_23\">[23]<\/a><\/p>\n<p>Une nouvelle enqu\u00eate n\u00e9cessite de r\u00e9soudre les contradictions entre un grand nombre de preuves et l\u2019affirmation de la Commission sur le 9\/11 \u00e0 propos du moment o\u00f9 Cheney a donn\u00e9 l\u2019autorisation de tir.<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"c9np\"><a href=\"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/point-mc-3-fr\/\">&lt;&lt; Point pr\u00e9c\u00e9dent<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/point-mc-5-fr\/\">Point suivant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<div class=\"c9hdr\"><a name=\"REFS\"><\/a>R\u00e9f\u00e9rences du Point MC-4<\/div>\n<div class=\"c9refs\">\n<table class=\"ref_tbl\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_1\" href=\"#R_1\">[1]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\n<a href=\"https:\/\/911commission.gov\/report\/911Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport de la Commission sur le 11\/9<\/a>, p.&nbsp;29 (pdf-p.&nbsp;46).<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_2\" href=\"#R_2\">[2]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nIbid., p.&nbsp;40 (57)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_3\" href=\"#R_3\">[3]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nIbid., p.&nbsp;41<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_4\" href=\"#R_4\">[4]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nIbid., p.&nbsp;34<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_5\" href=\"#R_5\">[5]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nIbid., p.&nbsp;41. (Le film \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0475276\/reference\"><i>Vol 93<\/i><\/a>&nbsp;\u00bb, qui suit la chronologie du Rapport de la Commission sur le 11\/9, indique que l&rsquo;autorisation de tir \u00e0 \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e \u00e0 10 h 18.)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_6\" href=\"#R_6\">[6]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nIbid., p.&nbsp;37<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_7\" href=\"#R_7\">[7]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\n\u201c<i>\u00c0 10 h 03, quand le vol 93 s&rsquo;est \u00e9cras\u00e9 en Pennsylvanie, (les militaires) n&rsquo;avaient re\u00e7u aucune information sur son d\u00e9tournement<\/i>\u201d (Ibid., p38).<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_8\" href=\"#R_8\">[8]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nRichard A. Clarke, \u201c<a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/Against-All-Enemies-Inside-Americas\/dp\/0743260457\">Against All Enemies&nbsp;: Inside America\u2019s War on Terror<\/a> [Contre Tous les Ennemis&nbsp;: Au coeur de la Guerre am\u00e9ricaine contre le terrorisme]\u201d (New York&nbsp;: <i>Free Press<\/i>, 2004).<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_9\" href=\"#R_9\">[9]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nIbid., p.&nbsp;7<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_10\" href=\"#R_10\">[10]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nClarke a d\u00e9clar\u00e9 que l&rsquo;appel \u00e9tait arriv\u00e9 alors que l&rsquo;avion pr\u00e9sidentiel \u201c<i>se pr\u00e9parait \u00e0 d\u00e9coller<\/i>.\u201d (ibid. 8).<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_11\" href=\"#R_11\">[11]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nIbid., p.&nbsp;8<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_12\" href=\"#R_12\">[12]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\n<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20120906093322\/http:\/\/chitraragavan.com\/usnews\/sept11_iraq.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chitra Ragavan et Mark Mazzetti<\/a>, \u201c<i>Les pi\u00e8ces du puzzle&nbsp;: une conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique ultrasecr\u00e8te sur le 11 septembre pourrait apporter une nouvelle lumi\u00e8re sur les attentats terroristes<\/i>,\u201d <i>U.&nbsp;S. News &amp; World Report<\/i>, 31 ao\u00fbt 2003.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_13\" href=\"#R_13\">[13]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\n\u201c<a href=\"https:\/\/transcripts.cnn.com\/show\/ltm\/date\/2002-09-04\/segment\/11\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u2019The Pentagon Goes to War\u2019: National Military Command Center<\/a>,\u201d <i>American Morning avec Paula Zahn<\/i>, CNN, 4 septembre 2002.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_14\" href=\"#R_14\">[14]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nCit\u00e9 par Leslie Filson dans \u201c<a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/Air-War-Over-America-Defense\/dp\/061512416X\">Air War over America: Sept. 11 Alters Face of Air Defense Mission<\/a>,\u201d pr\u00e9face de Larry K. Arnold &#8211; <i>Public Affairs&nbsp;: Tyndall Air Force Base<\/i>, 2003 -, p.&nbsp;68). Marr a aussi dit qu\u2019apr\u00e8s avoir re\u00e7u l&rsquo;autorisation de tir, il \u201c<i>l&rsquo;a transmise aux pilotes<\/i>\u201d (\u201c<a href=\"http:\/\/s3.amazonaws.com\/911timeline\/2002\/abcnews091102.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">11\/9&nbsp;: Interviews par Peter Jennings<\/a>,\u201d <i>ABC News<\/i>, 11 septembre 2002<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_15\" href=\"#R_15\">[15]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nFilson, <i>Air War Over America<\/i>, p.&nbsp;71.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_16\" href=\"#R_16\">[16]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\n\u201c<a href=\"http:\/\/s3.amazonaws.com\/911timeline\/2002\/abcnews091102.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">11\/9&nbsp;: Interviews par Peter Jennings<\/a>,\u201d <i>ABC News<\/i>, 11 septembre 2002.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_17\" href=\"#R_17\">[17]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\n<a href=\"https:\/\/911commission.gov\/report\/911Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport de la Commission sur le 11\/9<\/a>, p.&nbsp;34<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_18\" href=\"#R_18\">[18]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nIbid.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_19\" href=\"#R_19\">[19]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\n<a href=\"https:\/\/www.911commission.gov\/archive\/hearing2\/9-11Commission_Hearing_2003-05-23.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Audiences de la Commission sur le 11\/9, 23 mai 2003<\/a>.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_20\" href=\"#R_20\">[20]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nLa Commission sur le 11\/9 a reconnu qu\u2019au Quartier g\u00e9n\u00e9ral de la FAA, on s&rsquo;\u00e9tait rendu compte \u00e0 9 h 34 que le vol 93 avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9tourn\u00e9 (<a href=\"https:\/\/911commission.gov\/report\/911Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport de la Commission du 11\/9<\/a>, p.&nbsp;28). Aussi, lorsque la Commission sur le 11\/9 a demand\u00e9 au G\u00e9n\u00e9ral Arnold ce que faisait le NORAD le 11 septembre 2001 \u00e0 9 h 24, celui-ci a r\u00e9pondu&nbsp;: \u201c<i>Notre attention se portait sur le Vol 93, qui nous \u00e9tait d\u00e9sign\u00e9 tr\u00e8s \u00e9nergiquement, je pourrais dire, par la FAA<\/i>\u201d (<a href=\"https:\/\/www.911commission.gov\/archive\/hearing2\/9-11Commission_Hearing_2003-05-23.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Audiences de la Commission sur le 11\/9, 23 mai 2003<\/a>).<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_21\" href=\"#R_21\">[21]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\n<a href=\"https:\/\/www.911commission.gov\/archive\/hearing2\/9-11Commission_Hearing_2003-05-23.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Audiences de la Commission sur le 11\/9, 23 mai 2003<\/a>.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_22\" href=\"#R_22\">[22]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nDans le Rapport de Commission sur le 11\/9, le scepticisme de la Commission est voil\u00e9, limit\u00e9 \u00e0 la d\u00e9claration selon laquelle il n&rsquo;y avait aucune preuve \u00e9crite de l&rsquo;appel au Pr\u00e9sident Bush que, selon Cheney, il a eu peu de temps apr\u00e8s son entr\u00e9e au <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Presidential_Emergency_Operations_Center\">PEOC<\/a>, et pendant lequel Bush lui aurait donn\u00e9 cette autorisation (pp. 40-41).<br \/>\nCependant, selon le magazine <i>Newsweek<\/i>, cette d\u00e9claration \u00e9tait une version \u201c\u00e9dulcor\u00e9e\u201d d&rsquo;une version pr\u00e9c\u00e9dente, qui refl\u00e9tait le fait que \u201ccertains dans la Commission \u00e9taient &#8230; tr\u00e8s sceptiques \u00e0 propos du compte-rendu du Vice-pr\u00e9sident.\u201d Cette version pr\u00e9c\u00e9dente, qui \u00e9videmment exprimait plus clairement la conviction que le Vice-pr\u00e9sident et le Pr\u00e9sident mentaient, aurait \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e apr\u00e8s des pressions vigoureuses de la Maison Blanche (Daniel Klaidman et Michael Hirsh, \u201c<i><a href=\"http:\/\/web.archive.org\/web\/20040622031131\/http:\/\/www.msnbc.msn.com\/id\/5251871\/site\/newsweek\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Qui \u00e9tait vraiment responsable&nbsp;?<\/a><\/i>\u201d <i>Newsweek<\/i>, 20 juin 2004.)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_23\" href=\"#R_23\">[23]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nVoir le <a href=\"\/fr\/point-mc-3-fr\/\"><i>Point du Consensus MC-3<\/i><\/a>: \u201cContestation au sujet de l\u2019heure d\u2019arriv\u00e9e de Dick Cheney dans le bunker de la Maison Blanche.\u201d<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- c9refs --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- c9text --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Point MC-4&nbsp;: Questions sur l&rsquo;heure \u00e0 laquelle Dick Cheney<br \/> Point MC-4&nbsp;: a donn\u00e9 l\u2019autorisation d\u2019abattre des avions civils <\/p>\n<p class=\"c9np\"><a href=\"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/point-mc-3-fr\/\">&lt;&lt; Point pr\u00e9c\u00e9dent<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/point-mc-5-fr\/\">Point suivant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p> <a name=\"INTRO\"><\/a>Introduction A 9 h 26 le 11 septembre 2001, l\u2019administration Bush-Cheney a donn\u00e9 un ordre national de maintien au sol, ce qui signifie qu\u2019aucun avion civil [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":125,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3000","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3000"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21596,"href":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3000\/revisions\/21596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}