{"id":3609,"date":"2012-09-10T10:28:40","date_gmt":"2012-09-10T17:28:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.consensus911.org\/?page_id=3609"},"modified":"2025-11-17T11:04:40","modified_gmt":"2025-11-17T19:04:40","slug":"point-h-1-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/point-h-1-fr\/","title":{"rendered":"Point H-1 (Fr)"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"c9h4\">Point H-1: Le myst\u00e9rieux voyage de Mohammed Atta \u00e0 Portland<\/h4>\n<div class=\"c9text-fr\">\n<p class=\"c9np\"><a href=\"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/point-mc-10-fr\/\">&lt;&lt; Point pr\u00e9c\u00e9dent<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/point-h-2-fr\/\">Point suivant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><center><span class=\"ed_notes\"><i>Note de l&rsquo;\u00e9diteur<\/i>: Un graphique est disponible <a href=\"https:\/\/www.consensus911.org\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Dwains-graphic-Tracking-Down-Attas-Bags.pdf\">ici<\/a> pour illustrer ce point relativement complexe.<\/span><\/center><\/p>\n<div class=\"c9hdr\"><a name=\"OFFICIAL\"><\/a>La version officielle<\/div>\n<div style=\"padding-left: 30px\">\n<p>D&rsquo;apr\u00e8s le rapport de la Commission du 11\/9,&nbsp;<a href=\"#N_1\" name=\"R_1\">[1]<\/a> Mohammed Atta, accompagn\u00e9 de son coll\u00e8gue d&rsquo;al-Qa\u00efda Abdul Aziz al-Omari, \u00ab&nbsp;est mont\u00e9 \u00e0 bord du vol de 6 h du matin reliant Portland (Maine) \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport international Logan de Boston.&nbsp;\u00bb Apr\u00e8s leur arriv\u00e9e \u00e0 Boston \u00e0 6 h 45, ils sont mont\u00e9s \u00e0 bord du vol n\u00ba11 d&rsquo;American Airlines (AA&nbsp;11) pr\u00e9vu pour 7 h 45.&nbsp;<a href=\"#N_2\" name=\"R_2\">[2]<\/a><\/p>\n<p>Atta et al-Omari devaient prendre ce vol t\u00f4t le matin, car bien qu&rsquo;ils se soient trouv\u00e9s \u00e0 Boston le 10 septembre, ils \u00e9taient ensuite \u00ab&nbsp;all\u00e9s \u00e0 Portland dans le Maine en voiture pour des raisons qui restent inconnues&nbsp;\u00bb,&nbsp;<a href=\"#N_3\" name=\"R_3\">[3]<\/a> et avaient pass\u00e9 la nuit dans un \u201cComfort Inn\u201d \u00e0 South Portland.&nbsp;<a href=\"#N_4\" name=\"R_4\">[4]<\/a><\/p>\n<p>Il n&rsquo;existe aucune explication \u201centi\u00e8rement satisfaisante\u201d des raisons pour lesquelles Atta et Al-Omari ont fait cela, \u00e9crivait le <i>New York Times<\/i> en 2002, \u00ab&nbsp;compte tenu du risque que, si le vol de correspondance avait \u00e9t\u00e9 en retard, ils auraient manqu\u00e9 le vol qu&rsquo;ils voulaient d\u00e9tourner.&nbsp;\u00bb&nbsp;<a href=\"#N_5\" name=\"R_5\">[5]<\/a> En 2004, la Commission sur le 11\/9 consid\u00e9rait toujours ce voyage comme un myst\u00e8re.&nbsp;<a href=\"#N_6\" name=\"R_6\">[6]<\/a><\/p>\n<p>N\u00e9anmoins, le fait qu\u2019Atta et al-Omari aient effectivement fait ce voyage a \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9 dans un rapport chronologique exhaustif du FBI sur leurs mouvements \u00e0 Portland le 10 septembre, et par des bandes vid\u00e9os&nbsp;<a href=\"#N_7\" name=\"R_7\">[7]<\/a> qui les ont film\u00e9s lors de certains de leurs arr\u00eats, ainsi qu&rsquo;une attestation (affidavit) sign\u00e9e par un juge et un agent du FBI, indiquant que le v\u00e9hicule Nissan Altima bleu, trouv\u00e9 \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport de Portland avait \u00e9t\u00e9 lou\u00e9 par Mohammed Atta, et que \u00ab&nbsp;le personnel d&rsquo;American Airlines \u00e0 Logan avait d\u00e9couvert deux sacs [enregistr\u00e9s au nom du passager Atta] destin\u00e9s au transfert vers le vol AA&nbsp;11, mais qui n&rsquo;avaient pas pu \u00eatre charg\u00e9s sur le vol.&nbsp;\u00bb&nbsp;<a href=\"#N_8\" name=\"R_8\">[8]<\/a><\/p>\n<p>Le voyage d&rsquo;Atta s&rsquo;est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 utile \u00e0 l&rsquo;enqu\u00eate, selon le directeur du FBI, Robert Mueller, qui a d\u00e9clar\u00e9&nbsp;: \u00ab&nbsp;Apr\u00e8s le crash du vol 11, les autorit\u00e9s ont r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 deux bagages au nom de Mohammed Atta, qui n&rsquo;avaient pas \u00e9t\u00e9 embarqu\u00e9s sur ce vol.&nbsp;\u00bb&nbsp;<a href=\"#N_9\" name=\"R_9\">[9]<\/a> Ces bagages contenaient <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20011128225824\/http:\/\/www.abc.net.au\/4corners\/atta\/resources\/documents\/will1.htm\">le testament d&rsquo;Atta<\/a>&nbsp;<a href=\"#N_10\" name=\"R_10\">[10]<\/a> ainsi que d&rsquo;autres \u00e9l\u00e9ments incriminant al-Qa\u00efda.&nbsp;<a href=\"#N_11\" name=\"R_11\">[11]<\/a><\/p>\n<p>Pour r\u00e9sumer les principaux faits de ce r\u00e9cit&nbsp;: (1) Atta et al-Omari ont conduit une Nissan de location bleue de Boston \u00e0 Portland le 10 septembre, puis y ont pass\u00e9 la nuit. (2) Le lendemain matin, ils ont pris un vol de correspondance pour retourner \u00e0 Boston \u00e0 temps pour embarquer sur le vol AA&nbsp;11. (3) Apr\u00e8s qu&rsquo;Atta eut fait s\u2019\u00e9craser le vol AA&nbsp;11 contre le World Trade Center, les autorit\u00e9s de l&rsquo;a\u00e9roport Logan de Boston ont trouv\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments incriminants dans les bagages d&rsquo;Atta qui n&rsquo;avaient pas \u00e9t\u00e9 charg\u00e9s \u00e0 bord du vol AA&nbsp;11.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"c9hdr\"><a name=\"EVIDENCE\"><\/a>Les \u00e9l\u00e9ments les plus probants contre cette version officielle<\/div>\n<div style=\"padding-left: 30px\">L&rsquo;histoire officielle du voyage d&rsquo;Atta \u00e0 Portland contient trois myst\u00e8res&nbsp;:<\/p>\n<ol style=\"padding-left: 30px\">\n<li>Pourquoi les bagages d&rsquo;Atta n&rsquo;ont-ils pas \u00e9t\u00e9 charg\u00e9s \u00e0 bord du AA&nbsp;11? Le journal Newsday soulignait en 2006 que dans la d\u00e9claration (affidavit, \u00ab&nbsp;il n&rsquo;y a aucune explication des raisons pour lesquelles ils n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 charg\u00e9s \u00e0 bord.&nbsp;\u00bb&nbsp;<a href=\"#N_12\" name=\"R_12\">[12]<\/a>\n<ul style=\"padding-left: 30px\">\n<li>L&rsquo;\u00e9chec de chargement ne peut \u00eatre attribu\u00e9 \u00e0 un retard de l\u2019avion&nbsp;: le vol de correspondance lors de leur retour \u00e0 Boston \u00e9tait \u00e0 l&rsquo;heure, il y avait donc une heure de temps jusqu&rsquo;au d\u00e9part du vol AA&nbsp;11.&nbsp;<a href=\"#N_13\" name=\"R_13\">[13]<\/a><\/li>\n<li>Cet \u00e9chec ne peut pas non plus \u00eatre expliqu\u00e9 en termes de n\u00e9gligence du personnel au sol, puisqu\u2019 \u00ab&nbsp;Atta fut le seul des 81 passagers du vol AA&nbsp;11 dont les bagages n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 embarqu\u00e9s, d&rsquo;apr\u00e8s les confirmations d\u2019American Airlines.&nbsp;\u00bb&nbsp;<a href=\"#N_14\" name=\"R_14\">[14]<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Pourquoi Atta a-t-il mis <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20011128225824\/http:\/\/www.abc.net.au\/4corners\/atta\/resources\/documents\/will1.htm\">son testament<\/a> dans un sac destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre charg\u00e9 sur un vol qu&rsquo;il avait l&rsquo;intention de faire s\u2019\u00e9craser contre le World Trade Center&nbsp;?<\/li>\n<li>Pourquoi Atta a-t-il fait ce voyage risqu\u00e9 \u00e0 Portland&nbsp;?<\/li>\n<\/ol>\n<p>On comprend mieux les raisons pour lesquelles ces trois myst\u00e8res subsistent, \u00e0 la lumi\u00e8re des informations donn\u00e9es dans les tout premiers jours apr\u00e8s le 11\/9&nbsp;:<\/p>\n<ul style=\"padding-left: 30px\">\n<li>CNN a rapport\u00e9 le 12 septembre et pendant la matin\u00e9e du 13 que deux agents d&rsquo;al-Qa\u00efda, Adnan Bukhari et Ameer Bukhari, ont conduit une Nissan lou\u00e9e \u00e0 Portland, y ont pass\u00e9 la nuit, et sont retourn\u00e9s \u00e0 Boston le lendemain matin \u00e0 temps de monter \u00e0 bord du vol AA&nbsp;11.&nbsp;<a href=\"#N_15\" name=\"R_15\">[15]<\/a><\/li>\n<li>Les \u00e9l\u00e9ments incriminant al-Qa\u00efda ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts par les autorit\u00e9s dans une berline Mitsubishi, qui avait \u00e9t\u00e9 lou\u00e9e par Mohammed Atta, puis laiss\u00e9e sur le parking de l&rsquo;a\u00e9roport Logan de Boston.&nbsp;<a href=\"#N_16\" name=\"R_16\">[16]<\/a><\/li>\n<li>Jusque l\u00e0, c&rsquo;\u00e9tait l&rsquo;histoire officielle, mais plus tard dans l&rsquo;apr\u00e8s-midi du 13 septembre 2001, CNN a rapport\u00e9 qu\u2019aucun des deux Bukhari n&rsquo;avait pu mourir le 11\/9&nbsp;: Adnan Bukhari \u00e9tait encore en vie tandis que Ameer Bukhari \u00e9tait mort l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.&nbsp;<a href=\"#N_17\" name=\"R_17\">[17]<\/a><\/li>\n<li>Le 14 septembre, bien que CNN ait continu\u00e9 d&rsquo;affirmer que Mohammed Atta avait laiss\u00e9 une Mitsubishi de location \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport Logan de Boston,&nbsp;<a href=\"#N_18\" name=\"R_18\">[18]<\/a> Associated Press a d\u00e9clar\u00e9 que la Nissan de location avait \u00e9t\u00e9 conduite \u00e0 Portland par Mohammed Atta qui, avec son compagnon, \u00ab&nbsp;a pass\u00e9 la nuit au \u201cComfort Inn\u201d \u00e0 South Portland avant de prendre l&rsquo;avion le lendemain matin.&nbsp;\u00bb&nbsp;<a href=\"#N_19\" name=\"R_19\">[19]<\/a><\/li>\n<li>Selon ce r\u00e9cit, les autorit\u00e9s ont de surcroit trouv\u00e9 les \u00e9l\u00e9ments compromettants laiss\u00e9s par Atta dans une voiture de location \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport Logan de Boston, bien que cette partie de l&rsquo;histoire soit incoh\u00e9rente, puisque la nouvelle histoire implique qu\u2019Atta devait avoir abandonn\u00e9 sa Nissan de location \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport de Portland.<\/li>\n<li>Le 16 septembre, une transition compl\u00e8te vers ce qui allait devenir LA version officielle est parue dans le <i>Washington Post<\/i>&nbsp;: en plus de d\u00e9clarer qu\u2019 \u00ab&nbsp;Atta et al-Omari avaient lou\u00e9 une voiture \u00e0 Boston, s\u2019\u00e9taient rendus \u00e0 Portland dans le Maine, et avaient pris une chambre le lundi soir au \u201cComfort Inn\u201d, il \u00e9tait dit que les documents incriminant Atta avaient \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9s dans ses bagages \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport Logan de Boston.&nbsp;\u00bb&nbsp;<a href=\"#N_20\" name=\"R_20\">[20]<\/a><\/li>\n<li>Vers le 5 octobre, le FBI cr\u00e9a une chronologie des mouvements suppos\u00e9s d\u2019Atta et al-Omari \u00e0 Portland le 10 septembre, compl\u00e9t\u00e9e avec des vid\u00e9os et des photographies.&nbsp;<a href=\"#N_21\" name=\"R_21\">[21]<\/a> Les incoh\u00e9rences internes, cependant, montrent que cette chronologie est totalement fabriqu\u00e9e.&nbsp;<a href=\"#N_22\" name=\"R_22\">[22]<\/a><\/li>\n<li>Les incoh\u00e9rences internes montrent \u00e9galement que l&rsquo;affidavit mentionn\u00e9 ci-dessus &#8211; qui indique que le FBI avait d\u00e8s le d\u00e9part affirm\u00e9 que (a) Atta avait conduit la Nissan \u00e0 Portland, et que (b) les documents incriminants avaient \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s dans ses bagages \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de l\u2019a\u00e9roport Logan de Boston &#8211; ne pouvait pas avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9crit et dat\u00e9 du 12 septembre.&nbsp;<a href=\"#N_23\" name=\"R_23\">[23]<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"c9hdr\">R\u00e9sum\u00e9 et conclusions<\/div>\n<div style=\"padding-left: 30px\">Comme le montre l&rsquo;\u00e9volution du r\u00e9cit des deux ex\u00e9cutants d&rsquo;al-Qa\u00efda prenant l\u2019avion de Portland \u00e0 Boston, cette histoire ne comportait \u00e0 l&rsquo;origine aucun myst\u00e8re inexplicable.<\/p>\n<p>Mais apr\u00e8s qu&rsquo;on se soit rendu compte que les fr\u00e8res Bukhari n\u2019ont pas pu mourir \u00e0 bord du Vol AA&nbsp;11, les trois myst\u00e8res &#8211;<\/p>\n<ol style=\"padding-left: 30px\">\n<li><!--1-->pourquoi les bagages de Mohammed Atta n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 charg\u00e9s sur le vol AA&nbsp;11,<\/li>\n<li><!--2-->pourquoi il a mis son testament dans un sac cens\u00e9 \u00eatre charg\u00e9 sur ce vol maudit, et<\/li>\n<li><!--3-->pourquoi il a fait ce voyage risqu\u00e9 \u00e0 Portland<\/li>\n<\/ol>\n<p>&#8211; sont apparus comme sous-produits de la cr\u00e9ation, \u00e9tal\u00e9e sur plusieurs jours, d&rsquo;une version r\u00e9vis\u00e9e de l&rsquo;histoire originale (dans laquelle Atta et al-Omari ont remplac\u00e9 les fr\u00e8res Bukhari dans le r\u00f4le des agents d&rsquo;al-Qa\u00efda qui ont conduit une Nissan lou\u00e9e \u00e0 Portland).<\/p>\n<p>Bien que cette histoire soit complexe, cela sugg\u00e8re que ce qui est devenu la version officielle a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s probablement bas\u00e9 sur l\u2019imagination de certains, et non sur des faits.<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"c9np\"><a href=\"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/point-mc-10-fr\/\">&lt;&lt; Point pr\u00e9c\u00e9dent<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/point-h-2-fr\/\">Point suivant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<div class=\"c9hdr\"><a name=\"REFS\"><\/a>R\u00e9f\u00e9rences du Point H-1<\/div>\n<div class=\"c9refs\">\n<table class=\"ref_tbl\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_1\" href=\"#R_1\">[1]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\n<a href=\"https:\/\/911commission.gov\/report\/911Report.pdf\">Rapport de la Commission sur le 11\/9<\/a>, p.1<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_2\" href=\"#R_2\">[2]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\n<a href=\"https:\/\/911commission.gov\/report\/911Report.pdf\">Ibid.<\/a>, p.2.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_3\" href=\"#R_3\">[3]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\n<a href=\"https:\/\/911commission.gov\/report\/911Report.pdf\">Ibid.<\/a>, p.253. De la m\u00eame fa\u00e7on, le directeur du FBI, Robert Mueller, a expliqu\u00e9 que la raison du voyage d\u2019Atta et al_Omari \u00e0 Portland \u00ab&nbsp;restait peu claire.&nbsp;\u00bb D\u00e9claration du directeur du FBI, Robert S.&nbsp;Mueller, \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/fas.org\/irp\/congress\/2002_hr\/092602mueller.html\">FBI Director Robert S.&nbsp;Mueller&nbsp;III &#8211; Statement for the Record &#8211; Joint Intelligence Committee Inquiry<\/a> [D\u00e9claration pour archivage &#8230; Enqu\u00eate conjointe du Comit\u00e9 du renseignement]&nbsp;\u00bb, 26 septembre 2002.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_4\" href=\"#R_4\">[4]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nMueller, \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/fas.org\/irp\/congress\/2002_hr\/092602mueller.html\">D\u00e9claration pour archivage<\/a>&nbsp;\u00bb<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_5\" href=\"#R_5\">[5]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nRichard Bernstein, Douglas Frantz, Don Van Natta, Jr., et David Johnston, \u201cThe Hijackers\u2019 Long Road to Infamy\u201d, <i>New York Times<\/i>, 11 Septembre 2002.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_6\" href=\"#R_6\">[6]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\n\u201cAucune preuve physique, documentaire ou analytique ne vient \u00e9tayer une quelconque explication convaincante de la raison pour laquelle Atta et al-Omari se sont rendus en voiture \u00e0 Portland dans le Maine depuis Boston, le 10 septembre au matin, pour revenir le lendemain matin (11 septembre) par le vol 5930 depuis l\u2019a\u00e9roport de Logan.\u201d (<a href=\"https:\/\/911commission.gov\/report\/911Report.pdf\">Rapport de la Commission sur le 11\/9<\/a>, p.&nbsp;451, note 1).<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_7\" href=\"#R_7\">[7]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nVoir <a href=\"http:\/\/web.archive.org\/web\/20120915082114\/http:\/\/www.pressherald.com\/archive\/september-11-portland-maine-chronology-fbi-mohamed-atta-abdulaziz-alomari.html\"><i>The Night Before Terror \u2013 The FBI describes hijacking suspects\u2019 overnight stay in Greater Portland.<\/i><\/a>, <i>Portland Press Herald<\/i>, 5 october 2001, qui dit&nbsp;: \u00ab&nbsp;Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre enregistr\u00e9s au motel, Atta et al_Omari ont \u00e9t\u00e9 vus \u00e0 plusieurs reprises entre 20 h et 21 h 30. Entre 20 h et 21 h, on les a aper\u00e7us \u00e0 Pizza Hut. A 20 h 31, ils ont \u00e9t\u00e9 film\u00e9s par la cam\u00e9ra d\u2019un distributeur automatique de billets de KeyBank, et de nouveau \u00e0 20 h 41 par un autre distributeur Fast Green, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la pizz\u00e9ria Uno &#8230; \u00c0 21 h 15, les deux hommes se sont arr\u00eat\u00e9s \u00e0 la station-service Jetport sur la Western Avenue, o\u00f9 ils ont demand\u00e9 leur chemin.&nbsp;\u00bb<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_8\" href=\"#R_8\">[8]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\n\u201c<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20020917230702\/http:\/\/www.abc.net.au\/4corners\/atta\/resources\/documents\/fbiaffidavit7.htm\">Affidavit and Application for Search Warrant<\/a>\u201d, sign\u00e9 par l\u2019agent sp\u00e9cial du FBI, James K. Lechner, et le juge am\u00e9ricain, David M. Cohen, en date du 12 septembre 2001, Four Corners&nbsp;: Investigative TV journalism.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_9\" href=\"#R_9\">[9]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nMueller, \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/fas.org\/irp\/congress\/2002_hr\/092602mueller.html\">D\u00e9claration pour archivage<\/a>&nbsp;\u00bb<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_10\" href=\"#R_10\">[10]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nPeter Finn T. Charles Lane, \u201c<a href=\"http:\/\/web.archive.org\/web\/20080228003140\/http:\/\/old.911digitalarchive.org\/crr\/documents\/1017.pdf\"><i>Will Gives a Window Into Suspect\u2019s Mind<\/i><\/a>\u201d, <i>Washington Post<\/i>, 6 octobre 2001.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_11\" href=\"#R_11\">[11]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\n<a href=\"http:\/\/www.911commission.gov\/staff_statements\/staff_statement_16.pdf\">D\u00e9claration Num\u00e9ro 16 de l\u2019\u00e9quipe de direction de la Commission sur le 11\/9<\/a>, 16 juin 2004. Arguant que la valise d\u2019Atta \u00ab&nbsp;contenait bien plus que ce qui est cit\u00e9 dans le rapport,&nbsp;\u00bb un article de 2006 rapportait&nbsp;: \u00ab&nbsp;Les anciens enqu\u00eateurs f\u00e9d\u00e9raux du contreterrorisme expliquent (que cette valise) a fourni la \u2018Pierre de Rosette\u2019 aux agents du FBI, et leur a permis de lever rapidement le myst\u00e8re sur qui avait men\u00e9 ces attentats-suicides et ce qui les y avait pouss\u00e9s &#8230; Le gouvernement a pu ainsi identifier l\u2019ensemble des 19 pirates de l\u2019air presque imm\u00e9diatement apr\u00e8s les attentats &#8230; gr\u00e2ce aux documents trouv\u00e9s dans ces bagages ;&nbsp;\u00bb Voir Michael Dorman, \u201c<a href=\"https:\/\/www.newsday.com\/news\/unraveling-9-11-was-in-the-bags-1.591192\"><i>Unraveling 9-11 Was in the Bags<\/i><\/a>\u201d (<a href=\"https:\/\/www.consensus911.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Unraveling_9_11_was_in_the_bags_Newsday.zip\">backup<\/a>), <i>Newsday<\/i>, 16 avril 2006.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_12\" href=\"#R_12\">[12]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nMichael Dorman, \u201c<a href=\"https:\/\/www.newsday.com\/news\/unraveling-9-11-was-in-the-bags-1.591192\"><i>Unraveling 9-11 Was in the Bags<\/i><\/a>\u201d (<a href=\"https:\/\/www.consensus911.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Unraveling_9_11_was_in_the_bags_Newsday.zip\">backup<\/a>), <i>Newsday<\/i>, 16 avril 2006.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_13\" href=\"#R_13\">[13]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nBien s\u00fbr, la Commission sur le 11\/9 avait initialement pr\u00e9vu d\u2019expliquer que les bagages d\u2019Atta n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 embarqu\u00e9s, puisqu\u2019il avait presque manqu\u00e9 son avion (tant il \u00e9tait arriv\u00e9 tard avant le d\u00e9part \u2013 NdT). D\u2019apr\u00e8s la <a href=\"http:\/\/www.911commission.gov\/staff_statements\/staff_statement_16.pdf\">D\u00e9claration Num\u00e9ro 16 de l\u2019\u00e9quipe de direction de la Commission sur le 11\/9<\/a> (faite en 2004)&nbsp;: \u00ab&nbsp;Le d\u00e9tour par Portland a failli emp\u00eacher Atta et al-Omari de prendre le Vol 11 \u00e0 Boston. En fait, la valise qu\u2019ils ont enregistr\u00e9e \u00e0 Portland n\u2019a pas pu \u00eatre mise \u00e0 bord de l\u2019avion.&nbsp;\u00bb Mais la Commission sur le 11\/9, ayant par la suite r\u00e9alis\u00e9 que cette affirmation \u00e9tait peu cr\u00e9dible, a \u00e9crit dans son rapport final&nbsp;: \u00ab&nbsp;Atta et al-Omari sont arriv\u00e9s \u00e0 Boston \u00e0 6 h 45 du matin &#8230; Entre 6 h 45 et 7 h 40, Atta et al-Omari &#8230; se sont enregistr\u00e9s et ont embarqu\u00e9 sur le Vol 11 d\u2019American Airlines &#8230; dont le d\u00e9part \u00e9tait pr\u00e9vu \u00e0 7 h 45.&nbsp;\u00bb (<a href=\"https:\/\/911commission.gov\/report\/911Report.pdf\">Rapport de la Commission sur le 11\/9<\/a>, 1-2). La Commission clot (ce chapitre) sans fournir plus d\u2019explications sur les raisons pour lesquelles la valise n\u2019a pas pu \u00eatre amen\u00e9e \u00e0 bord de l\u2019avion, laissant ainsi planer le myst\u00e8re.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_14\" href=\"#R_14\">[14]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nPaul Sperry, \u201c<i><a href=\"https:\/\/www.wnd.com\/2002\/09\/15172\/\">Airline Denied Atta Paradise Wedding Suit<\/a><\/i>\u201d, WorldNetDaily.com, 11 septembre 2002.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_15\" href=\"#R_15\">[15]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nVoir \u201c<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20170717135623\/http:\/\/en.people.cn\/200109\/13\/eng20010913_80131.html\"><i>Two Brothers among Hijackers<\/i><\/a>\u201d (<a href=\"https:\/\/www.consensus911.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Two_Brothers_among_Hijackers_CNN_Report.zip\">backup<\/a>), CNN, 13 septembre 2001, o\u00f9 l\u2019on pouvait lire&nbsp;: \u00ab&nbsp;Les enqu\u00eateurs ont remont\u00e9 la piste vers 4 pirates de l\u2019air &#8230; Deux d\u2019entre eux sont des fr\u00e8res &#8230; , Adnan Bukhari et Ameer Abbas Bukhari. Ils ont lou\u00e9 une voiture, une Nissan Altima bleu-argent\u00e9, dans une agence de location Alamo \u00e0 l\u2019a\u00e9roport Logan de Boston, et se sont rendus en voiture \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Portland dans le Maine, o\u00f9 ils ont pris le vol US Airways 5960 \u00e0 6 h du matin le mardi pour revenir \u00e0 Boston, explique cette source. Le chef de la Police de Portland, Mike Chitwood, a d\u00e9clar\u00e9&nbsp;: \u201cJe peux vous garantir que ces deux individus sont mont\u00e9s \u00e0 bord de l\u2019avion \u00e0 destination de Boston t\u00f4t hier matin.\u201d&nbsp;\u00bb (Ce r\u00e9cit a par la suite disparu purement et simplement du site Web de CNN.)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_16\" href=\"#R_16\">[16]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nDans le r\u00e9cit de CNN pr\u00e9c\u00e9demment cit\u00e9, \u201cTwo Brothers among Hijackers\u201d, on pouvait lire&nbsp;: \u00ab&nbsp;Une Mitsubishi sedan a \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9e \u00e0 la fourri\u00e8re \u00e0 l\u2019a\u00e9roport Logan, elle avait \u00e9t\u00e9 lou\u00e9e par Mohammed Atta, selon nos sources. Le v\u00e9hicule contenait diff\u00e9rents \u00e9quipements, dont des manuels de vol \u00e9crit en arabe, que les forces de police ont qualifi\u00e9s de \u201ctr\u00e8s utiles pour nos investigations.\u201d&nbsp;\u00bb Un autre article, \u201c<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20240225024857\/https:\/\/transcripts.cnn.com\/show\/ltm\/date\/2001-09-13\/segment\/01\"><i>Hijack Suspect Detained, Cooperating with FBI<\/i><\/a>\u201d, disait&nbsp;: \u00ab&nbsp;Les forces de police f\u00e9d\u00e9rale des \u00c9tats-Unis ont remont\u00e9 la piste jusqu\u2019\u00e0 des contacts \u00e0 Hambourg, gr\u00e2ce aux informations li\u00e9es \u00e0 la voiture saisie \u00e0 l\u2019a\u00e9roport Logan. C\u2019\u00e9tait une Mitsubishi. Elle a \u00e9t\u00e9 lou\u00e9e par Mohammed Atta qui vivait dans un appartement \u00e0 Hambourg &#8230; \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, on a retrouv\u00e9 un manuel de vol en langue arabe que les forces de police en charge de l\u2019enqu\u00eate ont qualifi\u00e9 de tr\u00e8s utile,&nbsp;\u00bb CNN, 13 septembre 2001.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_17\" href=\"#R_17\">[17]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nVoir \u201c<i><a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/2001\/US\/09\/12\/investigation.terrorism\/\">Feds Think They\u2019ve Identified Some Hijackers<\/a><\/i>\u201d (<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20250325033316\/http:\/\/edition.cnn.com\/2001\/US\/09\/12\/investigation.terrorism\/\">copie d&rsquo;archive<\/a>), qui dit&nbsp;: \u00ab&nbsp;Nous souhaitons rectifier un communiqu\u00e9 paru sur CNN. En se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 plusieurs sources d\u2019information de la police, CNN a expliqu\u00e9 qu\u2019Adnan Bukhari et Ameer Bukhari, habitant Vero Beach en Floride, \u00e9taient suspect\u00e9s d\u2019\u00eatre deux des pilots qui ont fait s\u2019\u00e9craser les avions contre les Tours du World Trade Center. CNN a ensuite appris qu\u2019Adnan Bukhari se trouve toujours en Floride, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9 par le FBI. Nous nous excusons pour cette mauvaise information &#8230; Quant \u00e0 Ameer Bukhari, il est mort dans le crash d\u2019un petit avion l\u2019an dernier,&nbsp;\u00bb CNN 13 septembre 2001.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_18\" href=\"#R_18\">[18]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\n\u00ab&nbsp;Selon des sources de la police &#8230; (a) la Mitsubishi Sedan lou\u00e9e par Atta a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e \u00e0 l\u2019a\u00e9roport Logan. Des documents en langue arabe ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s dans le v\u00e9hicule &#8230; (Adnan) Bukhari et Ameer Bukhari &#8230; \u00e9taient li\u00e9s \u00e0 une voiture retrouv\u00e9e dans un a\u00e9roport \u00e0 Portland, Maine,&nbsp;\u00bb Mike Fish, \u201c<a href=\"http:\/\/web.archive.org\/web\/20050728155425\/http:\/\/archives.cnn.com\/2001\/US\/09\/13\/flight.schools\/\"><i>Fla. Flight Schools May Have Trained Hijackers<\/i><\/a>\u201d, CNN, 14 septembre 2001.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_19\" href=\"#R_19\">[19]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\n\u201c<a href=\"http:\/\/web.archive.org\/web\/20100918224526\/http:\/\/archive.seacoastonline.com\/2001news\/9_14maine2.htm\"><i>Portland Police Eye Local Ties<\/i><\/a>\u201d, <i>Associated Press<\/i>, Portsmouth Herald, 14 septembre 2001.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_20\" href=\"#R_20\">[20]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nJoel Achenbach, \u201c\u2019<a href=\"http:\/\/s3.amazonaws.com\/911timeline\/2001\/wpost091601c.html\"><i>You Never Imagine\u2019 A Hijacker Next Door<\/i><\/a>\u201d, <i>Washington Post<\/i>, 16 septembre 2001.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_21\" href=\"#R_21\">[21]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\n\u201c<a href=\"http:\/\/web.archive.org\/web\/20120915082114\/http:\/\/www.pressherald.com\/archive\/september-11-portland-maine-chronology-fbi-mohamed-atta-abdulaziz-alomari.html\"><i>The Night Before Terror: The FBI Describes Hijacking Suspects\u2019 Overnight Stay in Greater Portland.<\/i><\/a>\u201d <i>Portland Press Herald<\/i>, 5 octobre 2001.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_22\" href=\"#R_22\">[22]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nPar exemple, une des images qui circulait montrait Atta et al-Omari \u00e0 la station-service Jetport \u00e0 20 h 28 min 29 sec. Mais cette photo avait \u00e9t\u00e9 <a href=\"http:\/\/web.archive.org\/web\/20060321062158if_\/http:\/\/www.fas.org\/ssp\/docs\/GlobalStrikeReport.pdf\">taill\u00e9e<\/a> pour cacher la date, et la <a href=\"http:\/\/web.archive.org\/web\/20081022051431\/http:\/\/www.rcfp.org\/moussaoui\/jpg\/FO07011-1.jpg\">version non taill\u00e9e<\/a> affichait la date du \u00ab&nbsp;11-10-01&nbsp;\u00bb, au lieu de \u00ab&nbsp;9-10-01&nbsp;\u00bb. Aussi, bien que la vid\u00e9o comporte l\u2019inscription \u00ab&nbsp;8&nbsp;:28 PM&nbsp;\u00bb, la chronologie du FBI veut qu\u2019Atta et al-Omari se soient trouv\u00e9 \u00e0 la station-service Jetport le 10 septembre \u00e0 21 h 15. Autre exemple&nbsp;: <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20090301023839\/http:\/\/www.historycommons.org\/context.jsp?item=a553portlandfilmed\">une photo montrant Atta et al-Omari traversant le point de contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 est marqu\u00e9e \u00e0 la fois avec \u00ab&nbsp;05:45&nbsp;\u00bb et a \u00ab&nbsp;05:53&nbsp;\u00bb<\/a>. Voir <a href=\"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/point-video-1-fr\/\">Point Video-1&nbsp;: les vid\u00e9os de s\u00e9curit\u00e9 suppos\u00e9es montrer Mohammed Atta<\/a>.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_23\" href=\"#R_23\">[23]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nSi l\u2019Affidavit a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 le 12 septembre, les articles de CNN de ce jour (selon lesquels les fr\u00e8res Bukhari ont emmen\u00e9 la Nissan \u00e0 Portland) ainsi que le 13 septembre (disant que les documents accusant al-Qa\u00efda avaient \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s dans une Mitsubishi qu\u2019Atta avait laiss\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Boston) seraient parfaitement inexplicables. CNN et d\u2019autres grands m\u00e9dias recevaient leurs informations des officiels de la police (comme on l\u2019a vu, le 13 septembre, CNN disait que les mauvaises informations qu\u2019elle avait re\u00e7ues \u00e0 propos des fr\u00e8res Bukhari \u00ab&nbsp;se basaient sur de multiples sources de la police.&nbsp;\u00bb Si l\u2019Affidavit du FBI dans sa forme pr\u00e9sente avait \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 le 12 septembre, CNN et les autres grands m\u00e9dias n\u2019auraient pas racont\u00e9 le contraire pendant plusieurs jours. Il est parfaitement impossible de croire que si l\u2019Affidavit du FBI avait \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 le 12 septembre, aucun m\u00e9dia n\u2019aurait rapport\u00e9 avant le 16 septembre la nouvelle disant que les documents incriminants avaient \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s dans les bagages d\u2019Atta \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019a\u00e9roport. On peut difficilement imagine preuve plus tangible que cet affidavit a \u00e9t\u00e9 antidat\u00e9.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- c9refs --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- c9text --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Point H-1: Le myst\u00e9rieux voyage de Mohammed Atta \u00e0 Portland <\/p>\n<p class=\"c9np\"><a href=\"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/point-mc-10-fr\/\">&lt;&lt; Point pr\u00e9c\u00e9dent<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/point-h-2-fr\/\">Point suivant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Note de l&rsquo;\u00e9diteur: Un graphique est disponible <a href=\"https:\/\/www.consensus911.org\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Dwains-graphic-Tracking-Down-Attas-Bags.pdf\">ici<\/a> pour illustrer ce point relativement complexe.<\/p>\n<p> <a name=\"OFFICIAL\"><\/a>La version officielle <\/p>\n<p>D&rsquo;apr\u00e8s le rapport de la Commission du 11\/9,&nbsp;<a href=\"#N_1\" name=\"R_1\">[1]<\/a> Mohammed Atta, accompagn\u00e9 de son coll\u00e8gue d&rsquo;al-Qa\u00efda [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":47,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3609","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3609"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23336,"href":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3609\/revisions\/23336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}