{"id":5379,"date":"2013-05-17T07:48:05","date_gmt":"2013-05-17T14:48:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.consensus911.org\/?page_id=5379"},"modified":"2024-07-11T11:49:53","modified_gmt":"2024-07-11T18:49:53","slug":"point-pc-1-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/point-pc-1-fr\/","title":{"rendered":"Point PC-1 (Fr)"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"c9h4\">Point PC-1&nbsp;: Les appels t\u00e9l\u00e9phoniques pr\u00e9sum\u00e9s de Todd Beamer<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff\">Point PC-1&nbsp;:<\/span> depuis le Vol UA&nbsp;93<\/h4>\n<div class=\"c9text-fr\">\n<p class=\"c9np\"><a href=\"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/point-h-2-fr\/\">&lt;&lt; Point pr\u00e9c\u00e9dent<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/point-pc-1a-fr\/\">Point suivant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<div class=\"c9hdr\">La Version officielle<\/div>\n<div style=\"padding-left: 30px\">\nTodd Beamer \u00e9tait l\u2019un de ces passagers du vol United Airlines 93 (UA&nbsp;93) qui emp\u00each\u00e8rent les pirates de l\u2019air de pr\u00e9cipiter l\u2019avion contre sa cible \u00e0 Washington D.C. Il devint le plus fameux de ces passagers h\u00e9ro\u00efques pour avoir prononc\u00e9 la phrase \u00ab&nbsp;<i>Vous \u00eates pr\u00eats les gars&nbsp;? Alors, on y va !<\/i>&nbsp;\u00bb&nbsp;<a name=\"R_1\" href=\"#N_1\">[1]<\/a> [\u201c<i>Let\u2019s roll!<\/i>\u201d en anglais \u2013 NdT] alors qu\u2019un groupe de passagers s\u2019appr\u00eatait \u00e0 passer \u00e0 l\u2019action.<br \/>\nCet \u00e9pisode fut r\u00e9v\u00e9l\u00e9 par Lisa Jefferson, agent de supervision chez GTE (Verizon), avec laquelle Todd Beamer avait eu une conversation de 13 minutes avant que l\u2019avion ne s\u2019\u00e9crase, conversation qui fut plus tard incluse dans le Rapport de la Commission sur le 11\/9.&nbsp;<a name=\"R_2\" href=\"#N_2\">[2]<\/a><\/p>\n<p>Todd Beamer avait \u00e9t\u00e9 mis en contact t\u00e9l\u00e9phonique avec Jefferson du fait qu\u2019apr\u00e8s avoir essay\u00e9 d\u2019appeler sa femme avec sa carte de cr\u00e9dit, son appel avait \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9 vers une op\u00e9ratrice du service client de GTE d\u00e9nomm\u00e9e Phyllis Johnson, laquelle avait ensuite transmis l\u2019appel \u00e0 Jefferson. Beamer a continu\u00e9 de discuter avec Jefferson plut\u00f4t que de demander \u00e0 parler \u00e0 sa femme, expliquant que celle-ci \u00e9tait enceinte et qu\u2019il ne voulait pas la contrarier.&nbsp;<a name=\"R_3\" href=\"#N_3\">[3]<\/a><\/p>\n<p>Les relev\u00e9s des appels t\u00e9l\u00e9phoniques montrent que Beamer a tent\u00e9 de passer 4 appels, et que seul le quatri\u00e8me a abouti. Ce dernier a dur\u00e9 3925 secondes (un peu plus de 65 minutes),&nbsp;<a name=\"R_4\" href=\"#N_4\">[4]<\/a> bien que Beamer n\u2019ait \u00e9t\u00e9 en communication t\u00e9l\u00e9phonique avec les employ\u00e9s de GTE (Johnson et Jefferson) qu\u2019une vingtaine de minutes en tout.&nbsp;<a name=\"R_5\" href=\"#N_5\">[5]<\/a> D\u2019apr\u00e8s le r\u00e9sum\u00e9 des conversations avec Jefferson \u00e9tabli par le FBI, \u00ab&nbsp;<i>M. Beamer a expliqu\u00e9 aux op\u00e9ratrices que l\u2019avion avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9tourn\u00e9, qu\u2019il avait vu deux pirates de l\u2019air arm\u00e9s de couteaux et que quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre \u00e9tait entr\u00e9 dans le cockpit.<\/i>&nbsp;\u00bb&nbsp;<a name=\"R_6\" href=\"#N_6\">[6]<\/a> En novembre 2001, le pr\u00e9sident Bush a utilis\u00e9 l\u2019expression \u00ab&nbsp;<i>Let\u2019s roll !<\/i>&nbsp;\u00bb lors d\u2019un discours appelant l\u2019Am\u00e9rique \u00e0 entrer en guerre contre les terroristes.&nbsp;<a name=\"R_7\" href=\"#N_7\">[7]<\/a> En 2002, le <i>Washington Post<\/i> \u00e9crivait&nbsp;: <i>\u00ab&nbsp;Adopt\u00e9 par le pr\u00e9sident Bush comme un cri patriotique et guerrier,&nbsp;\u00bb l\u2019expression \u00ab&nbsp;Let\u2019s roll&nbsp;\u00bb fut \u00e9galement \u00ab&nbsp;affich\u00e9e sur les avions de l\u2019US Air Force, les camions de pompier, les maillots des \u00e9quipes scolaires d\u2019athl\u00e9tisme, et un nombre incalculable de T-shirts, casquettes de base-ball et bibelots-souvenirs.&nbsp;\u00bb<\/i>&nbsp;<a name=\"R_8\" href=\"#N_8\">[8]<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"c9hdr\"><a name=\"EVIDENCE\"><\/a>Les \u00e9l\u00e9ments les plus probants contre cette version officielle<\/div>\n<div style=\"padding-left: 30px\">Il existe huit raisons de douter de l\u2019authenticit\u00e9 de l&rsquo;appel t\u00e9l\u00e9phonique suppos\u00e9 entre Lisa Jefferson et l\u2019homme qui s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 comme Todd Beamer&nbsp;:<\/p>\n<ol style=\"padding-left: 30px\">\n<li>Il est fort peu probable qu\u2019un passager du vol UA&nbsp;93 ait pu parler pendant 13 minutes avec Jefferson.&nbsp;<a name=\"R_9\" href=\"#N_9\">[9]<\/a> D\u2019apr\u00e8s le livre de Lisa Beamer sorti en 2002, Jefferson fut elle-m\u00eame surprise, et avoua que \u00ab&nbsp;<i>c\u2019\u00e9tait un vrai miracle que Todd n\u2019ait pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9connect\u00e9.<\/i>&nbsp;\u00bb La raison pour laquelle Jefferson consid\u00e8re cela comme un miracle est que \u00ab&nbsp;<i>vue l\u2019\u00e9norme quantit\u00e9 d\u2019appels pass\u00e9s ce jour-l\u00e0, les syst\u00e8mes de GTE \u00e9taient compl\u00e8tement surcharg\u00e9s et les lignes n\u2019arr\u00eataient pas d\u2019\u00eatre d\u00e9connect\u00e9es autour d\u2019elles &#8230; Elle ne cessait de se dire<\/i>&nbsp;: \u201c<i>cet appel va forc\u00e9ment \u00eatre interrompu !<\/i>\u201d&nbsp;\u00bb&nbsp;<a name=\"R_10\" href=\"#N_10\">[10]<\/a><\/li>\n<li>L\u2019homme qui s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 comme Todd Beamer a discut\u00e9 avec les op\u00e9ratrices de GTE Johnson et Jefferson pendant environ 15 minutes, au lieu de parler directement \u00e0 sa femme, Lisa Beamer. Jefferson lui a demand\u00e9 \u00ab&nbsp;<i>Voulez-vous que j\u2019essaie de joindre votre femme et que je vous la passe&nbsp;?<\/i>&nbsp;\u00bb Il a r\u00e9pondu&nbsp;: \u00ab&nbsp;<i>Non, non, je ne veux pas l\u2019inqui\u00e9ter sans raison. Elle attend notre 3e enfant pour janvier prochain, et je ne veux pas la contrarier avec des mauvaises nouvelles, il ne vaut mieux pas.<\/i>&nbsp;\u00bb&nbsp;<a name=\"R_11\" href=\"#N_11\">[11]<\/a> Cette explication n\u2019est pas coh\u00e9rente avec le rapport du FBI qui stipule que Beamer a essay\u00e9 de la joindre \u00e0 la maison \u00e0 9 h 43 min 48 sec.&nbsp;<a name=\"R_12\" href=\"#N_12\">[12]<\/a><br \/>\nIl n\u2019est pas vraisemblable que Beamer ait d\u00e9cid\u00e9 plus tard de ne pas joindre sa femme, et ce, pour au moins trois raisons&nbsp;:<\/p>\n<ul style=\"padding-left: 30px\">\n<li>D\u2019apr\u00e8s le r\u00e9cit de Jefferson, Beamer \u00e9tait convaincu qu\u2019il allait mourir, et que c\u2019\u00e9tait sa derni\u00e8re chance de parler \u00e0 sa femme.<\/li>\n<li>Il n\u2019a pas voulu qu\u2019on lui passe sa femme, car il ne voulait pas la contrarier, bien que la nouvelle de sa mort allait le faire de toute fa\u00e7on.<\/li>\n<li>La personne qui s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e comme Todd Beamer a dit \u00e0 Lisa Jefferson&nbsp;: \u00ab&nbsp;<i>Je veux juste parler \u00e0 quelqu\u2019un et faire savoir que tout ceci est en train de se produire.<\/i>&nbsp;\u00bb&nbsp;<a name=\"R_13\" href=\"#N_13\">[13]<\/a> Mais il n\u2019a pas demand\u00e9 \u00e0 ce qu\u2019on lui passe un de ses parents ou un de ses amis.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Malgr\u00e9 la situation dans laquelle il \u00e9tait plong\u00e9, le \u201csuppos\u00e9\u201d Todd Beamer conserva un calme remarquable pendant toute la dur\u00e9e de l\u2019appel&nbsp;: \u00ab&nbsp;<i>Quand on me l\u2019a pass\u00e9, Todd \u00e9tait tr\u00e8s calme &#8230; Il l\u2019est rest\u00e9 pendant toute la conversation.<\/i>&nbsp;\u00bb&nbsp;<a name=\"R_14\" href=\"#N_14\">[14]<\/a> Jefferson a \u00e9galement \u00e9crit que \u00ab&nbsp;<i>sa voix n\u2019affichait aucun stress. En fait, il semblait si tranquille que j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 douter de l\u2019authenticit\u00e9 et de l\u2019urgence v\u00e9ritable de cet appel.<\/i>&nbsp;\u00bb&nbsp;<a name=\"R_15\" href=\"#N_15\">[15]<\/a> Plus tard, elle raconta \u00e0 la femme de Beamer&nbsp;: \u00ab&nbsp;<i>Si je n\u2019avais pas \u00e9t\u00e9 certaine qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un vrai d\u00e9tournement, j\u2019aurais pens\u00e9 que c\u2019\u00e9tait une blague, Todd \u00e9tait si rationnel et m\u00e9thodique sur ce qu\u2019il \u00e9tait en train de faire.<\/i>&nbsp;\u00bb&nbsp;<a name=\"R_16\" href=\"#N_16\">[16]<\/a><\/li>\n<li>Il n\u2019existe aucun moyen de confirmer que l\u2019homme qui a parl\u00e9 \u00e0 Phyllis Johnson et Lisa Jefferson \u00e9tait bien Todd Beamer\n<ul style=\"padding-left: 30px\">\n<li>Aucune des deux femmes ne le connaissait, et n\u2019\u00e9tait donc en mesure d\u2019identifier sa voix.<\/li>\n<li>Du fait que l\u2019appelant n\u2019a pas voulu \u00eatre mis en relation avec Lisa Beamer, celle-ci n\u2019a pas pu \u00e9tablir si sa voix \u00e9tait bien celle de son mari.<\/li>\n<li>D\u2019apr\u00e8s Jefferson, elle n\u2019a pas fait enregistrer l\u2019appel,&nbsp;<a name=\"R_17\" href=\"#N_17\">[17]<\/a> et le Centre de Surveillance des Op\u00e9rations Airfone (AOSC, pour <i>Airfone Operations Surveillance Center<\/i>) auquel Jefferson avait imm\u00e9diatement communiqu\u00e9 l\u2019appel ne l\u2019a pas fait non plus.&nbsp;<a name=\"R_18\" href=\"#N_18\">[18]<\/a><\/li>\n<li>Il n\u2019existe aucun interrogatoire par le FBI de Phyllis Johnson, l\u2019op\u00e9ratrice du GTE suppos\u00e9e avoir \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re \u00e0 prendre l\u2019appel.&nbsp;<a name=\"R_19\" href=\"#N_19\">[19]<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Dans le rapport du FBI sur les appels t\u00e9l\u00e9phoniques pass\u00e9s depuis le vol UA&nbsp;93, qui a \u00e9t\u00e9 fourni lors du proc\u00e8s de Moussaoui en 2006, quatre appels sont attribu\u00e9s \u00e0 Todd Beamer. Le premier a dur\u00e9 \u00ab&nbsp;0 seconde&nbsp;\u00bb (ce qui signifie qu\u2019il n\u2019a pas abouti). Le deuxi\u00e8me, qui a lui aussi une dur\u00e9e de \u00ab&nbsp;0 seconde&nbsp;\u00bb, porte exactement la m\u00eame heure que le premier (9 h 42 min 44). Le troisi\u00e8me a dur\u00e9 \u00e9galement \u00ab&nbsp;0 seconde&nbsp;\u00bb et avait pour destination le domicile de Beamer. Le quatri\u00e8me &#8211; qui est celui suppos\u00e9 avoir permis \u00e0 Beamer de contacter l\u2019op\u00e9ratrice de GTE, et qui a dur\u00e9 3925 secondes (environ 65 minutes) \u2013 porte exactement la m\u00eame heure que le troisi\u00e8me (9 h 48 min 48).&nbsp;<a name=\"R_20\" href=\"#N_20\">[20]<\/a> Et donc, deux num\u00e9ros diff\u00e9rents ont \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s exactement \u00e0 la m\u00eame seconde, mais aucune explication officielle n\u2019est venue \u00e9clairer la fa\u00e7on dont cela a pu se produire.<\/li>\n<li>D\u2019apr\u00e8s Jefferson, le t\u00e9l\u00e9phone de l\u2019homme avec lequel elle parlait est rest\u00e9 connect\u00e9 longtemps apr\u00e8s le crash du vol UA&nbsp;93. Racontant qu\u2019il avait abandonn\u00e9 le t\u00e9l\u00e9phone apr\u00e8s avoir cri\u00e9 \u00ab&nbsp;<i>Let\u2019s roll !<\/i>&nbsp;\u00bb, elle explique dans son livre que la ligne t\u00e9l\u00e9phonique \u00ab&nbsp;<i>est simplement devenue silencieuse.<\/i>&nbsp;\u00bb Bien qu\u2019elle ait continu\u00e9 \u00e0 \u00e9couter \u00ab&nbsp;<i>pendant encore bien 15 minutes<\/i>&nbsp;\u00bb (les premiers \u00e9l\u00e9ments indiquaient 14 minutes), elle \u00ab&nbsp;<i>n\u2019a jamais entendu de crash<\/i>&nbsp;\u00bb. Elle ajoute&nbsp;: \u00ab&nbsp;<i>Je ne me l\u2019explique pas. Nous n\u2019avons pas \u00e9t\u00e9 interrompus, sinon j\u2019aurais entendu un son diff\u00e9rent. On entend comme un sifflement quand on perd une communication. L\u2019appel n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 interrompu, il est simplement devenu silencieux.<\/i>&nbsp;\u00bb&nbsp;<a name=\"R_21\" href=\"#N_21\">[21]<\/a><\/li>\n<li>Le 29 septembre 2001, le FBI a re\u00e7u le d\u00e9tail des appels transmis par le bureau Verizon des appels mobiles de Bedminster, dans le New Jersey, qui montrait que le t\u00e9l\u00e9phone cellulaire de Todd Beamer avait pass\u00e9 19 appels apr\u00e8s l\u2019heure suppos\u00e9e du crash du vol UA&nbsp;93 \u00e0 10 h 03.&nbsp;<a name=\"R_22\" href=\"#N_22\">[22]<\/a> Ce fait, ajout\u00e9 aux six premiers, indique soit que l\u2019homme se pr\u00e9sentant comme Todd Beamer n\u2019\u00e9tait pas \u00e0 bord du Vol UA&nbsp;93, soit que le t\u00e9l\u00e9phone cellulaire de Beamer ne se trouvait pas \u00e0 bord de l\u2019appareil, soit que l\u2019avion ne s\u2019est pas \u00e9cras\u00e9.<\/li>\n<li>Todd Beamer a \u00e9t\u00e9 rendu c\u00e9l\u00e8bre par sa fameuse phrase \u00ab&nbsp;<i>Vous \u00eates pr\u00eats les gars&nbsp;? Alors, on y va !<\/i>&nbsp;\u00bb Mais cette expression ne figure pas dans l\u2019interrogatoire de Lisa Jefferson par le FBI faite le jour m\u00eame concernant sa conversation [avec Todd Beamer]. Au lieu de cela, on peut lire&nbsp;: \u00ab&nbsp;<i>Aux environ de 9h du matin (heure centrale), Beamer a dit que les passagers s\u2019appr\u00eataient \u00e0 attaquer les pirates de l\u2019air &#8230; Il a demand\u00e9 \u00e0 Jefferson d\u2019appeler [CENSUR\u00c9] et de leur dire qu\u2019il les aimait &#8230; Ensuite, Jefferson a entendu un autre passager donner le fameux signal pour passer \u00e0 l\u2019action. Apr\u00e8s cela, elle n\u2019a plus rien entendu.<\/i>&nbsp;\u00bb&nbsp;<a name=\"R_23\" href=\"#N_23\">[23]<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>La premi\u00e8re citation \u00e9crite du fameux \u201ccri de guerre\u201d de Todd Beamer est parue dans un article de Jim McKinnon dans la <i>Pittsburgh Post-Gazette<\/i>, cinq jours plus tard, le 16 septembre. McKinnon semblait tenir l\u2019information directement de la femme de Todd, Lisa Beamer, qu\u2019il avait interview\u00e9e. Racontant que Todd Beamer avait (apparemment) abandonn\u00e9 le combin\u00e9 t\u00e9l\u00e9phonique apr\u00e8s avoir demand\u00e9 \u00e0 Lisa Jefferson d\u2019appeler sa femme, McKinnon poursuit&nbsp;: \u00ab&nbsp;<i>C\u2019est l\u00e0 que Jefferson a entendu ce que Lisa Beamer pense \u00eatre les derniers mots de son mari&nbsp;:<\/i> \u201c<i>Let\u2019s roll!\u201d<\/i>&nbsp;\u00bb&nbsp;<a name=\"R_24\" href=\"#N_24\">[24]<\/a><\/p>\n<p>En tout \u00e9tat de cause, le r\u00e9sum\u00e9 par le FBI de l\u2019interrogatoire de Lisa Jefferson ne contient aucune trace du \u00ab&nbsp;<i>Let\u2019s roll !<\/i>&nbsp;\u00bb (ce qui pourrait simplement \u00eatre une omission de la part d\u2019un des agents du FBI). Il attribue \u00e9galement le signal du passage \u00e0 l\u2019action \u00e0 un autre passager, mais pas \u00e0 Todd Beamer.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"c9hdr\"><a name=\"CONCLUSION\"><\/a>Conclusion<\/div>\n<p style=\"padding-left: 30px\">Tout d\u2019abord, de s\u00e9rieuses questions se posent sur la v\u00e9ritable nature de la conversation cens\u00e9e avoir eu lieu entre l\u2019employ\u00e9e de GTE, Lisa Jefferson, et l\u2019homme s\u2019\u00e9tant pr\u00e9sent\u00e9 comme Todd Beamer.<br \/>\nDe plus, le r\u00e9cit officiel de cet appel pose pas moins de huit questions probl\u00e9matiques. Les trois premi\u00e8res montrent que l\u2019appel est peu vraisemblable. La quatri\u00e8me est qu\u2019il n\u2019existe aucun moyen de v\u00e9rifier l\u2019authenticit\u00e9 de l\u2019appel. Les trois suivantes soul\u00e8vent le probl\u00e8me de la connexion de l\u2019appel. Enfin, le fait d\u2019attribuer la phrase \u00ab&nbsp;<i>Let\u2019s roll !<\/i>&nbsp;\u00bb \u00e0 Todd Beamer contredit ce que Lisa Jefferson a relat\u00e9 au FBI le jour m\u00eame du 11-Septembre, lorsqu\u2019elle a re\u00e7u cet appel.<br \/>\n\u00c9tant donn\u00e9 le r\u00f4le central jou\u00e9 par cet appel t\u00e9l\u00e9phonique dans le d\u00e9clenchement de la \u00ab&nbsp;Guerre contre le terrorisme&nbsp;\u00bb, ces questions, tout comme l\u2019histoire de Barbara Olson (Voir <a href=\"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/point-pc-2-fr\/\"><i>Point PC-2<\/i><\/a>), montrent que les principaux \u00e9l\u00e9ments qui ont justifi\u00e9 cette \u00ab&nbsp;guerre&nbsp;\u00bb sont \u00e0 peu pr\u00e8s aussi faibles que ceux qui \u00e9taient cens\u00e9s prouver l\u2019existence des \u00ab&nbsp;armes de destruction massive&nbsp;\u00bb pour d\u00e9clencher la \u00ab&nbsp;guerre contre l\u2019Irak.&nbsp;\u00bb&nbsp;<a name=\"R_25\" href=\"#N_25\">[25]<\/a><\/p>\n<p class=\"c9np\"><a href=\"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/point-h-2-fr\/\">&lt;&lt; Point pr\u00e9c\u00e9dent<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/point-pc-1a-fr\/\">Point suivant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<div class=\"c9hdr\"><a name=\"REFS\"><\/a>R\u00e9f\u00e9rences du Point PC-1<\/div>\n<div class=\"c9refs\">\n<table class=\"ref_tbl\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_1\" href=\"#R_1\">[1]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nLisa D. Jefferson et Felicia Middlebrooks, Called (Northfield Publishing, 2006), 53; Jim McKinnon, \u201c<i><a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20120506010308\/http:\/\/old.post-gazette.com\/headlines\/20010922gtenat4p4.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">13-Minute Call Bonds Her Forever with Hero<\/a><\/i>\u201d, <i>Pittsburgh Post-Gazette<\/i>, 22 septembre 2001.\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_2\" href=\"#R_2\">[2]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\n<a href=\"https:\/\/9-11commission.gov\/report\/911Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport de la Commission sur le 11\/9<\/a> (2004), 13, 456n80, 457n81.\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_3\" href=\"#R_3\">[3]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nJefferson et Middlebrooks, <i>Called<\/i>, 47-48.\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_4\" href=\"#R_4\">[4]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nCommission sur le 11\/9, \u201c<i><a href=\"https:\/\/www.scribd.com\/doc\/19987615\/Mfr-Nara-t7-Doj-Doj-Briefing-on-Ua93-Calls-51304-00217\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Memorandum for the Record: Department of Justice briefing on cell phone calls from UA Flight 93<\/a><\/i>,\u201d 13 mai 2004. Les graphiques fournis par l\u2019accusation lors du proc\u00e8s de Zacarias Moussaoui en 2006 sont facilement accessibles ici&nbsp;: \u201c<a href=\"http:\/\/911research.wtc7.net\/planes\/evidence\/calldetail.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Detailed Account of Telephone Calls From September 11th Flights: Todd Beamer<\/i><\/a>.\u201d\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_5\" href=\"#R_5\">[5]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nBeamer a discut\u00e9 avec Phyllis Johnson, une op\u00e9ratrice de GTE, pendant quelques minutes, apr\u00e8s quoi l\u2019appel a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Lisa Jefferson, avec qui il a poursuivi sa conversation pendant, dit-elle, \u201c<i>encore 15 autres minutes<\/i>\u201d (Jefferson et Middlebrooks, Called, 53); McKinnon, \u201c<i><a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20120506010308\/http:\/\/old.post-gazette.com\/headlines\/20010922gtenat4p4.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">13-Minute Call Bonds her Forever With Hero<\/a><\/i>\u201d, <i>Pittsburgh Post-Gazette<\/i>, 22 septembre 2001.\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_6\" href=\"#R_6\">[6]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\n<span class=\"deadlink\" title=\"anciennement disponible \u00e0 http:\/\/intelfiles.egoplex.com\/2001-09-11-FBI-FD302-lisa-jefferson.pdf\" target=\"_blank\">Interrogatoire de Lisa Jefferson par le FBI<\/span> (<a href=\"https:\/\/www.consensus911.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2001-09-11-FBI-FD302-lisa-jefferson.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">backup<\/a>), 11 septembre 2001; <a href=\"https:\/\/www.intelwire.com\/\"><i>Intelwire<\/i><\/a>.\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_7\" href=\"#R_7\">[7]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\n\u201cBush: \u2018<i><a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20131006155417\/http:\/\/content.time.com\/time\/nation\/article\/0,8599,183747,00.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">My Fellow Americans, Let\u2019s Roll\u2019<\/a><\/i>\u201d, Jessica Reaves, <i>Time magazine<\/i>, 9 novembre 2001.\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_8\" href=\"#R_8\">[8]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nPeter Perl, \u201cHallowed Ground,\u201d <i>Washington Post<\/i>, 12 mai 2002 (www.washingtonpost.com\/ac2\/wp-dyn?pagename=article&amp;node=&amp;contentId=A56110-2002May8). L\u2019URL ne fonctionne plus, mais le document peut \u00eatre <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20020903185951\/http:\/\/www.washingtonpost.com\/wp-srv\/liveonline\/02\/magazine\/magazine_perl051302.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">retrouv\u00e9 ici<\/a>.\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_9\" href=\"#R_9\">[9]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nLes \u201c13 minutes\u201d sont mentionn\u00e9es dans l\u2019interview de Jefferson par le journaliste Jim McKinnon, dans l\u2019article \u201c<i><a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20120506010308\/http:\/\/old.post-gazette.com\/headlines\/20010922gtenat4p4.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">13-Minute Call Bonds her Forever With Hero<\/a><\/i>,\u201d de la <i>Pittsburgh Post-Gazette<\/i>, 22 septembre 2001, et dans celui de Wes Smith, \u201c<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20151020082623\/http:\/\/www.southcoasttoday.com\/article\/20020910\/NEWS\/309109963\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Operator Can\u2019t Forget Haunting Cries From Flight 93<\/i><\/a>\u201d (<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20151020082623\/http:\/\/www.southcoasttoday.com\/article\/20020910\/NEWS\/309109963\">copie d&rsquo;archive<\/a>), du Orlando Sentinel, 5 septembre 2002.\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_10\" href=\"#R_10\">[10]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nLisa Beamer et Ken Abraham, <a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/Lets-Roll-Ordinary-Extraordinary-Paperback\/dp\/B00NYI94TS\/\"><i>Let\u2019s Roll: Ordinary People, Extraordinary Courage<\/i><\/a> (Wheaton, IL: Tyndale House Publishers, 2002), 217.\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_11\" href=\"#R_11\">[11]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nJefferson et Middlebrooks, <i>Called<\/i>, 47-48.\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_12\" href=\"#R_12\">[12]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nLes graphiques fournis par l\u2019accusation lors du proc\u00e8s de Zacarias Moussaoui en 2006 sont facilement accessibles ici&nbsp;: \u201c<a href=\"http:\/\/911research.wtc7.net\/planes\/evidence\/calldetail.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Detailed Account of Telephone Calls From September 11th Flights: Todd Beamer<\/i><\/a>\u201d.\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_13\" href=\"#R_13\">[13]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nJere Longman, <a href=\"http:\/\/www.amazon.de\/Among-Heroes-Jere-Longman\/dp\/0743230981\/\"><i>Among the Heroes<\/i><\/a>, Harper Perennial, 2003, 204.\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_14\" href=\"#R_14\">[14]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nWendy Schuman, \u201c<a href=\"https:\/\/www.beliefnet.com\/inspiration\/2006\/06\/i-promised-i-wouldnt-hang-up.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>\u2019I Promised I Wouldn\u2019t Hang Up<\/i><\/a>\u2019&nbsp;\u201d, Beliefnet, 2006.\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_15\" href=\"#R_15\">[15]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nJefferson et Middlebrooks, <a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/Called-Jefferson-Understand-Hijacked-September\/dp\/188127375X\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Called<\/i><\/a>, 33.\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_16\" href=\"#R_16\">[16]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nBeamer et Abraham, <i>Let\u2019s Roll!<\/i> 211.\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_17\" href=\"#R_17\">[17]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nJefferson et Middlebrooks, <a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/Called-Jefferson-Understand-Hijacked-September\/dp\/188127375X\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Called<\/i><\/a>, 36.\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_18\" href=\"#R_18\">[18]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nJefferson et Middlebrooks, <a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/Called-Jefferson-Understand-Hijacked-September\/dp\/188127375X\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Called<\/i><\/a>, Ch. 1.\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_19\" href=\"#R_19\">[19]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nVoir <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20161022085658\/http:\/\/documents.intelwire.com\/2008\/03\/911-commission-fbi-source-documents.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la page du Intelfiles<\/a> qui fait la liste des FBI-interrogatoires relatifs aux appels de Beamer\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_20\" href=\"#R_20\">[20]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\n\u201c<a href=\"http:\/\/911research.wtc7.net\/planes\/evidence\/calldetail.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Detailed Account of Telephone Calls From September 11th Flights: Todd Beamer<\/i><\/a>.\u201d<br \/>\n\u2022 <i>Source principale&nbsp;:<\/i> <a href=\"https:\/\/www.scribd.com\/doc\/13499791\/T7-B13-Flight-11-Calls-Fdr-Response-From-DOJ-to-Doc-Req-14-Calls-From-AA-11-and-77-and-UA-175-and-93-ATT-Wireless-UA-And-GTE-Airphone-Call-Record\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport du D\u00e9partement US de la Justice \u00e0 la Commission nationale sur les attaques terroristes<\/a>, 26 avril 2004.\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_21\" href=\"#R_21\">[21]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nWendy Schuman, \u201c\u2018<a href=\"https:\/\/www.beliefnet.com\/inspiration\/2006\/06\/i-promised-i-wouldnt-hang-up.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>I Promised I Wouldn\u2019t Hang Up\u2019<\/i><\/a>\u201d, Beliefnet, 2006.\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_22\" href=\"#R_22\">[22]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\n<span class=\"deadlink\" title=\"anciennement disponible \u00e0 http:\/\/intelfiles.egoplex.com\/2001-09-29-FBI-phone-records.pdf\" target=\"_blank\">FBI Lead Control Number NK 5381<\/span>, 29 septembre 2001. (Le t\u00e9l\u00e9phone mobile de M. Beamer \u00e9tait configur\u00e9 pour le New Jersey du Nord [pr\u00e9fixe 908], par cons\u00e9quent les enregistrements refl\u00e8tent l\u2019heure EDT (Eastern Time zone; voir la r\u00e9f\u00e9rence <a href=\"https:\/\/www.whitepages.com\/phone\/1-908-930\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>)\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_23\" href=\"#R_23\">[23]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\n<span class=\"deadlink\" title=\"anciennement disponible \u00e0 http:\/\/intelfiles.egoplex.com\/2001-09-11-FBI-FD302-lisa-jefferson.pdf\" target=\"_blank\">Interrogatoire de Lisa Jefferson par le FBI<\/span> (<a href=\"https:\/\/www.consensus911.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2001-09-11-FBI-FD302-lisa-jefferson.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">backup<\/a>), 11 septembre 2001; <a href=\"https:\/\/www.intelwire.com\/\"><i>Intelwire<\/i><\/a>.\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_24\" href=\"#R_24\">[24]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nJim McKinnon, \u201c<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20120501235107\/http:\/\/old.post-gazette.com\/headlines\/20010916phonecallnat3p3.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>The Phone Line from Flight 93 Was Still Open when a GTE Operator Heard Todd Beamer Say: \u2018Are You Guys Ready? Let\u2019s Roll\u2019<\/i><\/a>\u201d, <i>Pittsburgh Post-Gazette<\/i>, 16 septembre 2001.\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"ref_nrs\">\n<div class=\"refnrs\"><a name=\"N_25\" href=\"#R_25\">[25]<\/a><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"ref_txt\">\n<div class=\"rtxt-fr\">\nTous nos remerciements \u00e0 \u201cShoestring\u201d pour son article, \u201c<a href=\"http:\/\/shoestring911.blogspot.com\/2007\/10\/todd-beamers-odd-phone-call-and-silent.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Todd Beamer\u2019s Odd Phone Call and the Silent Crash of Flight 93<\/i><\/a>,\u201d qui nous a \u00e9t\u00e9 utile pour diff\u00e9rents Points de consensus.\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- c9refs --><\/p>\n<\/div>\n<p><!-- c9text --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Point PC-1&nbsp;: Les appels t\u00e9l\u00e9phoniques pr\u00e9sum\u00e9s de Todd Beamer<br \/> Point PC-1&nbsp;: depuis le Vol UA&nbsp;93 <\/p>\n<p class=\"c9np\"><a href=\"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/point-h-2-fr\/\">&lt;&lt; Point pr\u00e9c\u00e9dent<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/point-pc-1a-fr\/\">Point suivant &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p> La Version officielle Todd Beamer \u00e9tait l\u2019un de ces passagers du vol United Airlines 93 (UA&nbsp;93) qui emp\u00each\u00e8rent les pirates de l\u2019air de pr\u00e9cipiter l\u2019avion contre sa cible \u00e0 Washington [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5379","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5379"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21990,"href":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5379\/revisions\/21990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.consensus911.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}